Можно ли назвать дочку "Сурия"
Добавлено: 01 фев 2012, 11:02
Салам Алейкум Можно ли назвать дочку "Сурия"?
Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Назвать, конечно, можно (не харам), но будет выглядеть очень странно - зачем называть "сирийка" (ар. "сурийя" - سورية) или Сирия (ар. "Сурия" سوريا).
Есть сравнительно близкое по звучанию к Сурии имя - Сурайя (Сурейя) ثريا - название созвездия Плеяд - это слово используется в качестве имени собственного (правда, в оригинале "с" у него не обычная, а межзубная - как английская th, но на многих диалектах произносится как просто "с").