могу ли назвать девочек двойняшек ?

[Гульнара Исламовна]

Здравствуйте, мы ждем двойню девочек алла бирса, хотела бы узнать происхождение и значение имен Залина и Ильдана. Согласится ли мулла назвать дочек такими именами?

[administrator]

Здравствуйте.

Залина и Ильдана - мусульманские имена, так что, ин шааллах, проблем с ними не должно возникнуть (при этом, как известно, по исламу не является обязательным, чтобы мулла присутствовал при наречении именем, и родители могут назвать ребенка сами, безо всяких церемоний).
Про Залину уже спрашивали здесь.
Про Ильдану на татарских сайтах пишут, что имя переводится как "слава и гордость страны или народа". "Иль" - это "народ", а имя Дана (دانة) есть как у арабов (у них оно переводится как "большая жемчужина"), так и у иранцев (со значением "мудрая, мудрость").