Подскажите

[Ум али]

Ассаляму'алейкум!подскажите пожалуйста как переводится слово "облегчение" на арабский язык?
Муж просил назвать сына этим именем!но я не могу вспомнить это имя,помню что он сказал что оно переводится как "облегчение"!
В данный момент мужа нету рядом,и в ближайшее время связатся с ним невозможно!
Надеюсь вы мне поможете!

[Юсуф]

Уаалайкум ассалам. облегчение - юср
http://muslimnames.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=231

[administrator]

Ва алейкум ассалам ва рахматуллах.
Возможно, это было имя Тейсир (Тайсир) تيسير - оно тоже переводится как "облегчение".
Или другие однокоренные имена - Юсри يسري , Юср يسر (только им называют крайне редко, вряд ли оно имелось в виду).
Также имя Сахль سهل ("легкий, нетрудный" - является однокоренным к глаголу "саххаля" - "делал легким, облегчал"), Сухейль سهيل (как уменьшительная форма от Сахль) и т.д.