Ударение на имени

Вопросы про мусульманские имена
Ответить
Фатима

Ударение на имени

Сообщение Фатима »

Ассаламу аллейку !!

Как правильно читается имя Данис?? Где ставить ударение?
administrator
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 16 фев 2011, 15:38

Re: Ударение на имени

Сообщение administrator »

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Традиционно мусульманами РФ имя произносится с ударением на последний слог.
При этом если сделать ударение на первый слог, имя может получиться похожим на арабское слово دَنِس - "нечистый, грязный, оскверненный", так что лучше делать ударение на "и".
Если считать, что Данис произошел от персидского имени Данеш (Даниш) دانش, которое переводится как "знание", то звук "а" в нем длинный. Но все равно в целом ударение лучше ставить на конечный слог.
Валлаху аълям.
Ответить