имя Ферзиллах

[2009ltvbh]

Ас-саляму алейкум. Что означает имя Ферзиллах и можно ли назвать ребенка этим именем?

[administrator]

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Вероятно, это вариант арабского имени Фардуллах (Фарзуллах) - فرض الله, образованного от слов фарз - "требование, предписание, обязанность") и Аллах, т.е. переводится как "обязанность (от) Аллаха".
Относительно подобных двусоставных имен, второе из которых - имя Всевышнего - Аллах, ученые разделились во мнениях, и некоторые из них сочли нежелательными все имена, которые заканчиваются на "Аллах", за исключением двух имен: Абдуллах и Убейдуллах.
Кроме того, имя Ферзуллах может не иметь внятного смысла- т.е. насколько человек с таким именем может ему соответствовать и быть "обязанностью, вмененной Аллахом"?
Поэтому лучше, валлаху аълям, назвать ребенка каким-нибудь другим именем.