Хафса и Хафиза
Хафса и Хафиза
Здравствуйте! я хотела спросить, имя Хафса это тоже самое что и Хафиза?? заранее большое спасибо)
-
administrator
- Сообщения: 1492
- Зарегистрирован: 16 фев 2011, 15:38
Re: Хафса и Хафиза
Здравствуйте.
Нет, это совершенно разные имена.
Имя Хафса пишется حفصة и образуется от корня "ха-фа-сад". Это, как известно, имя одной из жен пророка Мухаммада صلى الله عليه وسلم, Хафсы бинт Умар ибн аль-Хаттаб رضي الله عنهما. Мужская форма этого имени - Хафс (حفص).
Что касается Хафизы, то есть два похожих имени:
Хафиза حافظة (ударение на первый слог), которое означает «оберегающая, хранящая, помнящая наизусть; помнящая наизусть Коран; бумажник, сумка, память»). Из-за того, что "и" в этом имени очень короткая, на некоторых диалектах она может пропадать, и тогда имя произносится "Хафза".
Хафиза حفيظة (ударение на второй слог) – «охраняющая, хранящая», а также «гнев, злоба». Оба эти имени образованы от корня "ха-фа-зад" ("з" в них твердая и межзубная). Другие однокоренные имена к Хафизе - Махфуза, Хафиз и т.д.
Нет, это совершенно разные имена.
Имя Хафса пишется حفصة и образуется от корня "ха-фа-сад". Это, как известно, имя одной из жен пророка Мухаммада صلى الله عليه وسلم, Хафсы бинт Умар ибн аль-Хаттаб رضي الله عنهما. Мужская форма этого имени - Хафс (حفص).
Что касается Хафизы, то есть два похожих имени:
Хафиза حافظة (ударение на первый слог), которое означает «оберегающая, хранящая, помнящая наизусть; помнящая наизусть Коран; бумажник, сумка, память»). Из-за того, что "и" в этом имени очень короткая, на некоторых диалектах она может пропадать, и тогда имя произносится "Хафза".
Хафиза حفيظة (ударение на второй слог) – «охраняющая, хранящая», а также «гнев, злоба». Оба эти имени образованы от корня "ха-фа-зад" ("з" в них твердая и межзубная). Другие однокоренные имена к Хафизе - Махфуза, Хафиз и т.д.