Сахават
Сахават
Ас Саляяму г1аляйк1ум можно ли называется именем Сахават?Барак1 Аллахьу фикум
-
- Сообщения: 1492
- Зарегистрирован: 16 фев 2011, 15:38
Re: Сахават
Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух. Ва фикум баракаллах.
Имя Сахават может быть формой арабского слова сахава (ударение на второй слог) - سخاوة. Это слово означает "щедрость, великодушие", и при переходе в другие языки (фарси, турецкий) это слово стало читаться не просто сахава, а сахават.
Также есть похожее арабское слово - Сахва(т) صحوة, которое означает "приход в сознание; пробуждение; сознание; сознательность". Множественное число от него - сахават - صحوات (и это не имя; в наше время это слово ассоциируется почти исключительно с наёмниками в Сирии и Ираке).
Таким образом, имя Сахават ("щедрость") можно считать разрешенным, т.к. у него хорошее значение и мусульманское происхождение.
Валлаху аълям.
Имя Сахават может быть формой арабского слова сахава (ударение на второй слог) - سخاوة. Это слово означает "щедрость, великодушие", и при переходе в другие языки (фарси, турецкий) это слово стало читаться не просто сахава, а сахават.
Также есть похожее арабское слово - Сахва(т) صحوة, которое означает "приход в сознание; пробуждение; сознание; сознательность". Множественное число от него - сахават - صحوات (и это не имя; в наше время это слово ассоциируется почти исключительно с наёмниками в Сирии и Ираке).
Таким образом, имя Сахават ("щедрость") можно считать разрешенным, т.к. у него хорошее значение и мусульманское происхождение.
Валлаху аълям.