значение имени

[administrator]

Здравствуйте.
А в каком народе называют этим именем?
Из похожих есть тюркское имя Топрак (переводится как "земля; страна, территория").

это имя турецкое или курдское. возжо оно пишется как Таплак, к сожалению не могу точно сказать.

тогда я, к сожалению, не знаю значения этого имени.

[DIANA&]

Спасибо огромное, за ответ!)) еще два вопроса: 1) если у человека два имени, одно которое дали при рождении (и в паспорте, используют это имя близкие)- Зекерья, а второе имя которым все называют -Закир, значение какого из них нужно смотреть? Какое из имен ближе?

[administrator]

В этом случае можно считать, что у человека просто два имени.
Закир - тоже разрешенное по шариату имя, оно арабского происхождения, пишется ذاكر и означает "поминающий, упоминающий".

[Olim]

Здраствуйте. Меня зовут Олим. Я назвал своего первого ребенка по имени Мухаммадюсуф. И хочу ставит имя на следующего Мухаммадамин или Мухаммадали. Правильно-ли я назвал первого ребенка и будет-ли правильным назвать второго одним из вышеперечисленных имен?

[administrator]

Здравствуйте.
Все эти двойные имена - (Мухаммадюсуф محمد يوسف, Мухаммадамин محمد أمين أو محمد الأمين и Мухаммадали محمد علي) - можно считать дозволенными в Исламе (т.к. Мухаммад и Юсуф - имена пророков Аллаха, Али - имя сподвижника Пророка صلى الله عليه وسلم, Амин - имя с дозволенным значением - "надежный, верный", и аль-Амин было лакабом Пророка صلى الله عليه وسلم).
Подробнее вопрос двойных имен обсуждался в этой теме.

[Манар]

Здравствуйте! пожалуйста, подскажите, что значит имя Хасайбат ... Спасибо

[Хилай]

Ассаламу алейкум. Я хотела спросить, упоминается ли где-нибудь имя Хилай(Хелай)? И если да, то что оно значит? Можно ли его давать мусульманкам? У меня была знакомая, афганка, ее звали этим именем, и оно мне понравилось, то как оно звучит. Буду благодарна за ответ!

[administrator]

Здравствуйте! пожалуйста, подскажите, что значит имя Хасайбат ... Спасибо

Здравствуйте. К сожалению, точно сказать не могу, но это имя похоже на Хасибат (ар. حسيبة - Хасиба, означает "знатная") и на уменьшительную его форму Хусайбат (حُسيبة - Хусейба).

[administrator]

Ассаламу алейкум. Я хотела спросить, упоминается ли где-нибудь имя Хилай(Хелай)? И если да, то что оно значит? Можно ли его давать мусульманкам? У меня была знакомая, афганка, ее звали этим именем, и оно мне понравилось, то как оно звучит. Буду благодарна за ответ!

Хелай - не арабское имя; пишут, что на пушту оно означает "утка" и пишется هېلۍ (правда это или нет, лучше спросить у самих афганцев). Если это действительно так, то нет ничего плохого в том, чтобы называть мусульманок этим именем.

[лю77]

Здравствуйте! подскажите пожалуйста, что обозначает имя NEHİR OKYANUS.