Имя Артур

[Гульсия]

Ассалям алайкум!
Скажите пожалуйста,можно ли сыну дать имя Артур?И что оно значит? Оно мусульманское?
Еще один вопрос,мужа зовут Ринат,знаю,что оно не мусульманское,нужно ли давать ему второе имя?

[administrator]

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Нет, это не мусульманское имя. Считается, что имя Артур происходит от кельтского имени Arthur, происходящего от протокельтского *arto- (ирл. гаэльск. art, валл. и корн. arth, брет. arzh, arz) - "медведь".
Поэтому сына лучше будет назвать одним из мусульманских имен.

Что касается имени мужа, то, хотя имя Ринат и имеет латинское происхождение (не мусульманское), изменять это имя или давать второе имя - необязательно, т.к. в любом случае это имя не имеет запрещенного значения, и, раз уж его так назвали и он прожил с этим именем всю жизнь, не нужно ничего менять. Если же он сам хочет новое, мусульманское имя, то он имеет право его взять.

[Гульсия]

Большое вам спасибо! Желаем вам и вашим близким здоровья и благополучия!

[administrator]

Не за что, и вам желаем того же!