Мужское имя ЗУЛЬФИКАР

[Rufat]

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, можно ли назвать новорожденного мальчика именем "Зульфикар" и как это сделать в соответствии с мусульманским каноном? Нужно ли ставить какую нибудь приставку перед основной частью имени?

[administrator]

Здравствуйте.
Зульфакаром или Зульфикаром ذو الفقار назывался один из мечей пророка Мухаммада صلى الله عليه وسلم. Его название можно перевести как "бороздчатый, с волнистыми разводами, обладатель позвонков".
Так что называть этим именем можно, никакие приставки не нужны. Оно и так состоит из двух слов: зу ("обладатель") + аль-факар ("позвонки").