носить имя "Илаха" - грех?

[İlaha]

здравствуйте. меня зовут Илаха (по-арабски İlahə), что означает Аллах. недавно я узнала, что носить это имя и называть таким именем - грех, поскольку это не имя Аллаха, а именно само слово означает Аллах (İlahi, İlahə). насколько это правда? и нужно ли менять имя?

[administrator]

Здравствуйте.
Илаха по-арабски - إلهة, что переводится "богиня" (мужская форма этого слова - илах - إله - "Бог, божество").
Хотя, вероятно, тот, кто впервые так назвал, имел в виду переносное значение этого слова (например, девушка, подобная богине, т.е. красивая и т.д.), конечно, имя следует изменить, т.к. прямое его значение противоречит исламским вероубеждениям (что божественностью обладает только Всевышний Аллах).
Валлаху аълям.

[İlaha]

большое спасибо. так и сделаю.