имя

[лейла]

салам алейкм) помогите пожалуйста с выбором имени) какое имя больше подходит для девочки с точки зрения ислама амира или камилла? какое имя более распространенное в России? а какое в арабских странах? какое имя нравится больше лично вам? каким бы вы посоветовали назвать? Есть ли среди известных личностей исповедовавших ислам женщины с такими именами? камилла и камила это разные имена? как правильно? действительно ли камилла имеет арабское происхождение? на этом сайте написано что оно имеет латинское происхождение http://deti.mail.ru/names/female/?title ... der=female Можно ли называть именем которое имеет латинское происхождение? Заранее благодарна за ответ)

[administrator]

салам алейкм) помогите пожалуйста с выбором имени) какое имя больше подходит для девочки с точки зрения ислама амира или камилла?

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
С точки зрения Ислама и Амира, и Камила - разрешенные имена.

какое имя более распространенное в России? а какое в арабских странах?

Насчет России не знаю, а в арабских странах чаще называют Амирами.

какое имя нравится больше лично вам? каким бы вы посоветовали назвать?

Больше нравится Амира. На мой взгляд, оно хорошо подходит и для РФ, и для арабских стран, произносится одинаково по-арабски и по-русски, и красиво звучит.
Похожую на Ваш вопрос тему см. также по ссылке.

Есть ли среди известных личностей исповедовавших ислам женщины с такими именами?

Нет, к сожалению, известных мусульманок с такими именами я не знаю (при этом Амира - довольно современное имя).

камилла и камила это разные имена?

Это могут быть разные имена, если брать латинское имя Камилла и арабско Камила/Камиля, или одно и то же, если сравнивать латинское имя Камилла и его испанскую и португальскую форму с одним "л" Камила.

как правильно?

Если брать арабское имя, надо писать через одну "л": Камиля (так звучит более похоже на арабский) или Камила.

действительно ли камилла имеет арабское происхождение? на этом сайте написано что оно имеет латинское происхождение http://deti.mail.ru/names/female/?title ... der=female Можно ли называть именем которое имеет латинское происхождение? Заранее благодарна за ответ)

Имя Камилла имеет латинское происхождение, а Камила/Камиля - арабское.
Конечно, именами латинского происхождения мусульманам лучше не называть.