Мади или Даниэль

[Ильяс]

Здраствуйте, скажите можно ли назвать сына Мади? Мы казахи. Еще хотим назвать Даниэль,какое имя лучше?

[administrator]

Здравствуйте.
У арабов есть имя, которое по-русски может записываться как "Мади". В оригинале оно произносится как "Мады" ماضي с ударением на первый слог. Это редкое имя означает "острый" (одно из названий меча), "прошедший, минувший".
Илия Абу Мады - один из известных арабских поэтов (был ливанцем-христианином).
Кроме того, Мады - название одного из арабских племен.
Также у некоторых неарабских народов как "мади" может записываться "махди" - مهدي - "ведомый прямым путем".
Т.е. имя в целом разрешенное, и можно так называть.

Что касается Даниэля, то можно назвать мусульманской формой этого имени - Данияль (Даниял).