Севиль

[Райхана]

Можно ли назвать именем Севиль девочку, правда ли что происхождение имени Севиля арабское?

[administrator]

Да, ин шааллах, можно так называть.
Считается, что это имя образовано от глагола севильмек - "быть любимым" и означает, соответственно "будь любимой".
К арабскому языку это имя отношения не имеет.
Из похожих арабских имен есть Сальсабиль سلسبيل (название источника в раю), а слово сабиль\себиль سبيل переводится как "дорога, путь" и не используется в качестве имени собственного.