Ида

[AbuAya]

Ассаламу алейкум. Хотим назвать дочь именем Ида. Распространено ли оно? Каково его значение? Как правильно произносится?

[administrator]

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
В арабском мире это имя не распространено и "не модно". Чаще используется его мужская форма - Ид (кстати, Ида - не литературная женская форма от слова Ид, а народная).
Само по себе слово "ид" означает сезон; обычай; любой день, в который происходит собрание людей; праздник, который отмечают в связи с каким-либо случаем и событием. Также словом "ид" называют разновидность горных деревьев, которые использовались при перевязке ран.
Произносится имя с буквой "айн" в начале и с удлинением первого слога - عيدة.