абубакар
абубакар
Ас-салму алейкум, ва рахматуЛлахи, ва Баракятух!Что означает имя Абубакар и как оно пишется на арабском?Спасибо
-
administrator
- Сообщения: 1492
- Зарегистрирован: 16 фев 2011, 15:38
Re: абубакар
Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух,
На арабском это имя произносится как Абу Бакр, пишется أبو بكر и дословно означает "отец Бакра".
Бакр بكر ("молодой верблюд") было одним из древних арабских имен, и у сподвижника пророка صلى الله عليه وسلم Абу Бакра ас-Сыддикъа رضي الله عنه была кунья по этому имени (т.е. прозвище, начинающееся со слова "абу" - "отец"). Под ней он стал известен, несмотря на то, что у него не было сына по имени Бакр. В дальнейшем мусульмане стали часто называть Абу Бакрами (а в неарабских странах - Абубакарами, Абакарами, Абубакирами и пр.), превратив эту кунью в имя собственное. Валлаху аълям.
На арабском это имя произносится как Абу Бакр, пишется أبو بكر и дословно означает "отец Бакра".
Бакр بكر ("молодой верблюд") было одним из древних арабских имен, и у сподвижника пророка صلى الله عليه وسلم Абу Бакра ас-Сыддикъа رضي الله عنه была кунья по этому имени (т.е. прозвище, начинающееся со слова "абу" - "отец"). Под ней он стал известен, несмотря на то, что у него не было сына по имени Бакр. В дальнейшем мусульмане стали часто называть Абу Бакрами (а в неарабских странах - Абубакарами, Абакарами, Абубакирами и пр.), превратив эту кунью в имя собственное. Валлаху аълям.