Имя Полина

[Полина]

Здравствуйте! Пожалуйста, скажите, имя Полина нужно менять? При принятии ислама

[administrator]

Здравствуйте.
Об этом имени пишут, что оно происходит от римского личного или родового прозвища Paulinus/Paullinus (ж. Paulina/Paullina, Павлина, Паул(л)ина), которое образовалось от личного имени Paulus (Павел), имеющего значение "скромный, малый". При такой трактовке имя менять не нужно.
Также некоторые считают Полину формой имени Аполлинария ("относящаяся к Аполлону") - если это действительно так, то имя лучше сменить.

[Полина]

Большое спасибо за ответ!

[administrator]

Пожалуйста!