З

Имя Пол Значение и описание Имя на арабском
Забья, Дабья ж Газель, антилопа ظبية
Заги, Захи м Цветущий, яркий زاهي
Загид, Захид м Аскет; воздержанный, набожный زاهد
Загида, Захида ж Аскетка زاهدة
Загир, Захир м Блестящий, яркий, цветущий, прекрасный زاهر
Загира, Захира ж Блестящая; яркая, цветущая, прекрасная زاهرة
Заглюль, Зуглюль м Дитя, ребенок; птенец, молодой голубь; сорт фиников زغلول
Заид, Зайед м Прибавляющий زايد
Заир м Посетитель زائر
Заира ж Посетительница زائرة
Зайтуна, Зейтуна ж Оливка زيتونة
Закария, Закарийя м Имя пророка, упомянутого в Библии как Захария («воспомянутый Богом») زكريا
Закван, Закуан м От слова «закаъ» — «ум, сообразительность» ذكوان
Заки м Чистый; невинный زكي
Закир м Поминающий ذاكر
Закира ж Поминающая ذاكرة
Закия ж Чистая; невинная زكية
Залиль м Тенистый, прохладный ظليل
Залиля ж Тенистая, прохладная ظليلة
Замзам ж Название источника Замзам, расположенного рядом с Каъбой زمزم
Замиль, Замель м Сажающий сзади себя (на вьючном животном) زامل
Замъа м Решительный, серьезный زمعة
Занджабиль ж Имбирь زنجبيل
Зариф м Красивый, изящный ظريف
Зарифа ж Красивая, элегантная, остроумная, курьезная; остроумная мысль ظريفة
Зарият ж Уносящие, развеивающие, рассеивающие ذاريات
Зафар м Победа, триумф, успех ظفر
Зафир м Победоносный ظافر
Зафира ж Победоносная ظافرة
Захаб, Загаб м\ж Золото ذهب
Захва, Загва, Захуа, Загуа ж Блеск, расцвет زهوة
Захра, Загра ж Цветок, роза, красота, цвет, лучшая пора زهرة
Захра, Загра, Захраъ, Заграъ ж Блестящая, яркая زهراء
Захран, Загран м Яркий, красивый زهران
Зейд м Рост, увеличение, богатство زيد
Зейдан м Двойственное число от Зейд (см. Зейд) زيدان
Зейзафун ж Липа, неплодоносная рябина زيزفون
Зейзафуна ж Липа, неплодоносная рябина (1 шт.) زيزفونة
Зейн, Зайн м\ж Убор, украшение, краса زين
Зейна, Зайна ж Красивая زينة
Зейнаб, Зайнаб ж Название дерева с приятным запахом زينب
Зейни, Зайни м Украшенный, красивый زيني
Зикра ж Воспоминание, память ذكرى
Зикраят ж Воспоминания ذكريات
Зиляль, Зыляль ж Тени, оттенки ظلال
Зинат ж Украшения, иллюминации زينات
Зирьяб м Жидкое золото زرياب
Зиъб, Зейб м Волк ذئب
Зия, Дыя м Свет ضياء
Зияд м Увеличение, прибавление زياد
Зияди м Увеличивающийся, прибавляющийся زيادي
Зубейда ж Название цветка (ноготки); уменьшительная форма слова зубда –«сливочное масло» زبيدة
Зубейр м Сильный, умный, упрямый زبير
Зуль-Кифль м Имя пророка ذو الكفل
Зульфа ж Снискание милости, благосклонности زلفى
Зульхиджжа ж Название двенадцатого месяца лунного календаря ذو الحجة
Зумурруд ж Изумруд زمرد
Зумурруда ж Изумруд (1 шт.) زمردة
Зуха, Зуга ж Блеск زهاء
Зухейр, Зугейр м Уменьшительная форма слова загьр – «цветы» زهير
Зухра, Зугра ж Название планеты Венера زهرة
Зухур, Зугур ж Цветы زهور

23 комментария на “З”

1
зельфинур

меня зовут зельфинур что обозначает мое имя

admin Reply:
30 апреля, 2012 at 13:48

К сожалению, точного значения этого имени я не знаю (только Зульфинур, которое образовано от слова «зульф» — «локон, кудри» и «нур» — свет»).

29 апреля, 2012 - 10:25
2
Ayten

A ima Zarrin?

admin Reply:
24 июля, 2012 at 14:36

زرين — перс. «золотая».

24 июля, 2012 - 13:12
3
Гульнара

Скажите пожалуйста, что означают имена ЗАМИРА и ЗАЛИНА, мусульманские ли это имена?

admin Reply:
16 августа, 2012 at 5:59

Про Залину я точно не знаю (см. тему про это имя).
Замира — не арабское имя. Оно является женской формой имени Замир, которое переводят по-разному: по-арабски «замир» — زمير — означает «игра (на свирели)», а слово «дамир», которое иногда записывают кириллицей тоже как замир, означает «ум, тайная мысль, совесть».

Гульнара Reply:
20 августа, 2012 at 19:20

Спасибо большое!!!

13 августа, 2012 - 16:12
4
Зейнура

Ассаламу алейкум, Меня зовут Зейнура. Это мусульманские имема? Что обозначает?

admin Reply:
16 августа, 2012 at 6:03

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
В точности такого имени в арабском языке нет. Возможно, оно было образовано не арабами от корней “зейн” – “украшение, краса” + “нур” – “свет”.

13 августа, 2012 - 19:57
5
Zumrad

Salam aleykum. Skajite budte dobri chto oboznachaet imya Zumrad?

admin Reply:
8 сентября, 2012 at 5:46

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Это имя переводится «изумруд» (арабская его форма — Зумурруд — زمرد).

5 сентября, 2012 - 18:58
6
Зульфия

Ассаламу Алейкум скажите пожалуста что обозначает имя Зульфия и мусульманское ли оно?

admin Reply:
30 сентября, 2012 at 6:39

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Да, это мусульманское имя. Оно произошло от слова “зульф زلف” – “локон, кудри”, т.е. переводится как “кудрявая”.

28 сентября, 2012 - 16:36
7
Абдульазиз

Ассаляму алейкум! Что означает имя Зилия?

admin Reply:
26 ноября, 2012 at 7:54

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
К сожалению, точно не знаю (про похожее имя Зиля спрашивали в этой теме).

25 ноября, 2012 - 20:51
8
Зайнаб

Accаляму Алейкум скажите пожалуйста что обозначает маё имя??

admin Reply:
21 января, 2013 at 7:47

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Подробно про имя Зайнаб см. по ссылке.

19 января, 2013 - 22:06
9
Запир

Ассаламу алейкум ва рахматуллахи, не знаете ли вы перевод имени «Запир»?

admin Reply:
11 февраля, 2013 at 8:10

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Запир — это форма арабского имени Зафир — ظافر — «победитель, побеждающий, победоносный».

10 февраля, 2013 - 9:25
10
Zaam

chto oznachaet imja Dzaam i Zaur?

admin Reply:
12 апреля, 2013 at 18:00

Насчет Джама точно не знаю — на арабском слово «джам» جام означает «чаша, бокал».
Про Заура см. по ссылке.

11 апреля, 2013 - 12:10
11
Анвар

Ассаляму алейкум. Нпишите пожалуйста про имена Замира, Замир.

admin Reply:
20 апреля, 2013 at 14:30

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Имя Замир, возможно, произошло от арабского слова ضمير (русскими буквами может писаться замир или дамир). Оно переводится как «совесть; ум, тайная мысль, помысел».
Также арабское слово замир زمير означает «игра (на свирели, флейте, рожке)», а замир زامر (ударение на первый слог) — «играющий (на свирели)».
Замира — женская имени Замир. С ударением на первый слог слово “замира” будет означать “играющая на свирели”.
Валлаху аълям.

19 апреля, 2013 - 9:26