Н

Имя Пол Значение и описание Имя на арабском
Наба, Набаъ ж Весть, новость نبأ
Набавия ж Пророческая (относящаяся к пророку) نبوية
Набига м\ж Выдающийся, талантливый نابغة
Набиль м Благородный نبيل
Набиля ж Знатная, благородная نبيلة
Набих м Интеллигентный, образованный نبيه
Набиха ж Интеллигентная, образованная نبيهة
Набхан, Набган м Интеллигентный نبهان
Наваим, Науаэм ж Нежные, деликатные نواعم
Наваль, Науаль ж Дар, даяние, получение, приобретение, достижение نوال
Наввар ж Светлая نوار
Наввара ж Светлая نوارة
Навваф м Высокий; высота نواف
Нагма ж Мелодия, напев نغمة
Нада ж Роса; влажность, сырость; щедрость, великодушие ندى
Наджат ж Спасение, избавление; целость نجاة
Наджах м\ж Успех, удача نجاح
Наджва, Наджуа ж Тайная молитва, тайная беседа, тайный совет; тайна, секрет نجوى
Наджд, Неджд ж Плато, возвышенность, плоскогорье; название региона в Саудовской Аравии نجد
Наджда ж Помощь, поддержка, храбрость نجدة
Надждия, Недждия ж Недждийская نجدية
Наджи м Спасшийся, спасенный ناجي
Наджия ж Спасшаяся, спасенная ناجية
Наджия ж Близкая подруга, наперстница نجية
Наджиб м Благородный, породистый, способный, умный, даровитый نجيب
Наджиба ж Благородная, породистая, способная, умная, даровитая نجيبة
Наджих м Успешный, удачный نجيح
Наджиха ж Успешная, удачная نجيحة
Наджля, Наджла ж Имеющая большие глаза نجلاء
Наджма ж Звезда نجمة
Надида ж Равная, подобная نديدة
Надим м Друг نديم
Надима ж Подруга نديمة
Надир, Надер м Редкий, редкостный نادر
Надир, Надыр м Свежий, цветущий, прекрасный ناضر
Надира ж Редкая, редкостная نادرة
Надира, Надыра ж Свежая, цветущая, прекрасная ناضرة
Надия ж Влажная نادية
Надр, Назр м Свежий, цветущий, прекрасный نضر
Назик, Назек ж Прокалывающий, пронзающий نازك
Назир м Увещеватель, предвестник نذير
Назира ж Увещевательница, предвестница نذيرة
Назиф, Назыф м Чистый نظيف
Назифа, Назыфа ж Чистая نظيفة
Назих м Честный, добродетельный, неподкупный نزيه
Назиха, Назига ж Честная, добродетельная, неподкупная نزيهة
Наиль м Достигающий, добивающийся نائل
Наиля ж Достигающая, добивающаяся نائلة
Наим м Счастливая жизнь, благополучие, сладость, блаженство, наслаждение, счастье نعيم
Наима ж Счастливая жизнь, благополучие, сладость, блаженство, счастье نعيمة
Найиф, Найеф м Высокий, возвышенный نايف
Найифа, Найефа ж Высокая, возвышенная نايفة
Назем, Назим, Назым м Организующий, организатор, регулятор; стихотворец ناظم
Наля ж Щедрая женщина نالة
Намарик, Намарекъ ж Подушки نمارق
Намир м\ж Чистый, полезный نمير
Нарджис ж Нарцисс نرجس
Нардин ж Название растения نردين
Нариман ж ناريمان
Нармин ж نرمين
Насаим ж Дуновения ветра نسائم
Насер, Насир, Насыр м Помогающий, помощник, приверженец, поборник, сторонник ناصر
Насера, Насира, Насыра ж Помогающая, помощница ناصرة
Насеф, Насиф, Насыф м Справедливый; слуга ناصف
Насефа, Насифа, Насыфа ж Справедливая ناصفة
Насех, Насих, Насых м Советующий, искренне относящийся ناصح
Насеха, Насиха, Насыха ж Советующая, искреннее относящаяся ناصحة
Насиб м Близкий, подходящий نسيب
Насиба ж Близкая, родная; подходящая نسيبة
Насим м\ж Легкий ветерок نسيم
Насима ж Дуновение легкого ветерка نسيمة
Насир, Насыр м Защитник, поборник, заступник, помощник, пособник نصير
Насира, Насыра ж Защитница, поборница, заступница, помощница, пособница نصيرة
Насих, Насех м Советующий, искренне относящийся ناصح
Насия, Насыя ж Хохол, чуб ناصية
Наср м Помощь; победа نصر
Насра ж Помощь, победа نصرة
Нассар м Много помогающий نصار
Насри м Относящийся к насру (см. Наср) نصري
Насрия ж Относящаяся к насру (см. Наср) نصرية
Натиджа ж Результат نتيجة
Наут, Навт ж Качание, шатание نوت
Науфаль, Навфаль м Щедрый, много дарящий человек, защищающий свой народ نوفل
Нафиъ, Нафеъ м Полезный, выгодный نافع
Нафиа ж Полезная, выгодная نافعة
Нафиса ж Ценная, драгоценная; драгоценность نفيسة
Нахар, Нагар м День, дневное время نهار
Нахид, Нагед ж Женщина с большой выступающей вперед поднятой грудью ناهد
Нахид, Нахед, Нахез м Поднимающийся, возрождающийся, активный, энергичный ناهض
Нахля, Нагля ж Первый глоток نهلة
Нашва, Нашуа ж Опьянение; приятный запах, благоухание نشوى
Наши ж Начинающий, понимающий, растущий, возникающий; молодой ناشي
Нашми м Храбрый نشمي
Нашмия ж Храбрая نشمية
Ниама, Ниъма ж Благоденствие, счастливая жизнь, благосостояние, богатство, дар, милость, благодеяние نعمة
Нибаль ж Стрелы نبال
Нибрас ж Светильник, лампа نبراس
Нивин ж نيفين
Нида ж Призыв громким голосом نداء
Нидаль, Низаль м Борьба نضال
Ниджад м\ж Плоскогорья, возвышенности; перевязь для меча نجاد
Низар м Редкий, малочисленный نزار
Низам м Порядок, система, строй, режим, устав, дисциплина نظام
Нимр, Намир, Немир м Тигр نمر
Нисрин, Несрин, Насрин ж Название цветка (жонкиль, или разновидность розы) نسرين
Нихад, Нигад м\ж Высокое место; некоторое количество نهاد
Нихаль, Нигаль ж Первые глотки نهال
Нуъм ж Благоденствие نعم
Нуъма, Нуама ж Благоденствие, хорошая жизнь نعمى
Нуъман м Кровь نعمان
Нудар, Нузар ж Золото نضار
Нуджар ж Происхождение, природа, натура نجار
Нуджуд ж Множественное число от «неджд» — «возвышенность, возвышение, плоскогорье» نجود
Нуджум ж Звезды نجوم
Нузха, Нузга ж Прогулка, экскурсия, развлечение, увеселение, отрада, отдаленность نزهة
Нур м\ж Свет نور
Нура ж Свет; известняк, луч света, известь نورة
Нуран м\ж Двойственное число от «нур» — «свет» نوران
Нури м Световой نوري
Нурия ж Световая, светящаяся نورية
Нусейр м Уменьшительная форма от Наср نصير
Нусейра ж Уменьшительная форма от Насра نصيرة
Нуф ж Вершина горы, возвышенность نوف
Нух м Имя пророка نوح
Нуха, Нуга ж Разум, ум, рассудок, благоразумие نهى
Нухейля, Нугейля ж Уменьшительная форма от Нахля نهيلة

23 комментария на “Н”

1
Фируза

Салам!
Вы можете сказать значение имени Нармин? и его происхождение?

admin Reply:
19 января, 2012 at 9:43

Ва алейкум ассалам.
Обычно это имя переводится как «мягкая, нежная», а также «цветок».

18 января, 2012 - 7:02
2
Нуржан

Ассаламуалейкум! Хотел узнать значение имени Нуржан

admin Reply:
4 апреля, 2012 at 13:36

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Это имя образовано от арабского слова «нур» — نور — «свет» + перс. «жан» — جان — «душа».

4 апреля, 2012 - 5:03
3
Фозилжон

Ассалому алайкум! Можно Вас попросить что значит мое имя Фозилжон? Спасибо заранее!

admin Reply:
21 апреля, 2012 at 8:48

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Ваше имя образовано от арабского слова Фозил (Фадыль) فاضل — «достойный, превосходный» + персидского слова жон (джан) — جان — «душа».

14 апреля, 2012 - 14:37
4
Неъматулло

Ассалому алайкум! Меня зовут Неъматулло я не знаю что значит мое имя пишите пожалуйста.Заранее спасибо!

admin Reply:
2 января, 2013 at 6:51

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Неъматулло — арабское имя (نعمة الله, Ниъматуллах), переводится как «милость Аллаха».

1 января, 2013 - 17:49
5
НурМухаммад

Ас саляму Алейкум, можно ли поменять своё имя на имя НурМухаммад

admin Reply:
8 марта, 2013 at 13:09

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Нурмухаммад — разрешенное по Исламу имя, так что если Вам нужно, можете его взять.
Валлагьу аълям.

8 марта, 2013 - 11:45
6
Анвар

Ассаляму алейкум, скажите пожалуйста значение имени Нияз.

admin Reply:
1 апреля, 2013 at 13:33

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Нияз (نياز) — персидское имя. Его переводят как «потребность, необходимость; просьба, мольба, желание, пожелание; подарок; милосердие, сочувствие, сострадание».

Анвар Reply:
1 апреля, 2013 at 15:04

Рахмат!

1 апреля, 2013 - 8:52
7
Саида

Ассаламу алейкум. А знаете ли вы что означает имя Нарижат?

admin Reply:
20 апреля, 2013 at 15:08

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Нет, такого имени я не знаю. Из арабских имен наиболее похоже на это имя Натижат نتيجة — «результат, вывод».

20 апреля, 2013 - 13:59
8
Нубувват

Ассаламу Алейкум ва рохматуллилахи ва барокатух, меня завут Нубувват и я слишком мало знаю о значении своего имени, пожалуйста если Вы чтото знаете на напишите на своей страничке. Дай Вам Аллах все здоровья и еше больше знания!
Спасибо большое!

admin Reply:
10 июня, 2013 at 17:24

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух. Амин на Ваше дуа.
Имя Нубувват произошло от арабского слова «нубувва(т)» — نبوة (в арабском произношении это слово имеет небольшое ударение на вторую у — Нубувва), которое означает «пророчество».

9 июня, 2013 - 19:11
9
насим

Салом алейкум.Знайти ли вы что означает имя Раббония.

admin Reply:
18 июня, 2013 at 13:43

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Раббония (ар. Раббания — ربانية) — «божественная, божеская, божья» — от слова «рабб» — «Господь».

16 июня, 2013 - 13:44
10
Неъматулло

Салом Алейкум, подскажите что обозначает мое имя?

admin Reply:
30 июня, 2013 at 12:56

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Ваше имя — арабское (пишется نعمة الله), оно означает «милость Аллаха».

30 июня, 2013 - 11:48
11
Нахида

меня зовут Нахида,что обозначает мое имя,и арабском пишите пожалуйста??

admin Reply:
21 июля, 2013 at 11:36

Возможно, Ваше имя произошло от персидского ناهید Нахид — так называется планета Венера.
Из похожих арабских имен можно перечислить Нахид ناهد (имя считается нежелательным из-за значения — «девушка с большой грудью») и Нахида ناهضة — «поднимающаяся; пробуждающаяся; возрождающаяся, идущая вперёд; активная, энергичная». Поскольку в этом последнем имени предпоследняя буква — арабская твердая «дад» ض (а не простая «д»), то при переходе в языки неарабских народов это имя, скорее всего, записалось бы через «з» — т.е. Нахиза (как, например, это случилось в имени Рамазан (ар. Рамадан), Зия (ар. Дыя) и т.д.).
Поэтому, скорее всего, имелось в виду то персидское имя — ناهيده (т.е. планета Венера).

15 июля, 2013 - 11:28