Т

Имя Пол Значение и описание Имя на арабском
Табассум ж Улыбка تبسم
Тагир, Тахир м Чистый, непорочный طاهر
Тагира, Тахира ж Чистая, непорочная طاهرة
Таглиб ж\м Побеждает (ж.р.); название древнего арабского племени تغلب
Тагрид ж Пение птиц تغريد
Таджвид ж Улучшение; чтение Корана нараспев تجويد
Тазид ж Увеличивается (ж.р.) تزيد
Тазкар ж Воспоминание; сувенир تذكار
Тайиб м Хороший, приятный طيب
Тайиба ж Хорошая, приятная; вкусная طيبة
Тайсир, Тейсир м\ж Облегчение تيسير
Таки, Такъи м Благочестивый, набожный, религиозный تقي
Такия, Такъия ж Благочестивая, набожная, религиозная تقية
Талал, Таляль м Легкий дождь, возвышенность; красота طلال
Талиб, Талеб м Ищущий, просящий, требующий; студент طالب
Талиба ж Ищущая, просящая, требующая; студентка طالبة
Талиъ, Талеъ м Восходящий, поднимающийся طالع
Тальха м Название растения (акация камеденосная) طلحة
Таля ж Маленькая пальма تالة
Тамадур, Тумадыр ж Имя произошло от слова «Мадара» — делать кефир из молока, заквашивать تماضر
Тамам м\ж Полный, совершенный, полнота, совершенство تمام
Тамани ж Мечты تماني
Таманни ж Мечта, желание تمني
Тамим м Полный, совершенный تميم
Тамир, Тамер м Обладатель большого количества фиников; продавец фиников; человек, у которого есть благо تامر
Тамира, Тамера ж Женщина с финиками, женщина, у которой есть благо تامرة
Тарикъ, Тарик м Стучащий; ночной гость, приходящий неожиданно; утренняя звезда طارق
Тарним ж Пение ترنيم
Тартиль ж Чтение Корана нараспев ترتيل
Таруб ж Живая, веселая, радостная طروب
Тарфа ж Мгновение, миг طرفة
Тасним ж Название источника в раю. Также означает «восхождение, высота, высокое положение» تسنيم
Тауфикъ, Тавфик м Согласование, удовлетворение, помощь, успех, удача, счастье توفيق
Таха, Тага м Название одной из сур Корана طه
Тахани, Тагани ж Поздравления تهاني
Тахия, Тахийя ж Приветствие تحية
Тахлиль, Таглиль ж Прославление, восхваление, шумное одобрение, слова «ля иляха илляллагь» تهليل
Тахрир ж Освобождение تحرير
Тейм м Раб; сильная любовь تيم
Тейма ж Пустыня; название города в Саудовской Аравии تيماء
Теймия, Таймия ж Относящаяся к племени Тейм تيمية
Тибьян ж Ясность, объяснение تبيان
Тиджан ж\м Короны, венцы تيجان
Тина ж Инжир تينة
Тифля, Тыфля ж Ребенок, девочка طفلة
Туба ж Наилучшая; благо طوبى
Тума ж Жемчужина تومة
Тураб м Пыль, земля تراب
Турас ж Наследие تراث
Турбан м Название долины между Меккой и Мединой تربان
Турки м Турецкий, турок تركي
Туркия ж Турецкая, турчанка تركية
Туфейль м Уменьшительная форма от тыфль – ребенок طفيل
Тухфа ж Подарок, диковинка تحفة
Тэйф, Тайф ж Призрак, видение во сне طيف

21 комментарий на “Т”

1
Талгат ( Далгат, Dalgat )

хотеолось бы узнать как пишеться мое имя на арабском и примерно как можно красиво написать

admin Reply:
9 сентября, 2011 at 16:16

Ваше имя пишется как طلعت
С огласовками — طَلْعَت
Красиво написать это имя можно многими способами. Также по-разному оно смотрится в зависимости от арабского шрифта.

9 сентября, 2011 - 15:08
2
ТАИСА

а таиса это мусульманское имя или оно относится к провославному????

admin Reply:
18 февраля, 2012 at 12:05

Это христианское имя греческого происхождения (как форма имени Таисия и Таис).

17 февраля, 2012 - 17:49
3
ТАИСА

ИМЯ ТАИСА МУСУЛЬМАНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ ПРОВОСЛАВНОГО???И КАК ОНО ПИШЕТСЯ НА АРАБСКОМ?

17 февраля, 2012 - 17:55
4
далгат

как переводится имя далгат и как правильно его произносить

admin Reply:
11 июня, 2012 at 7:30

К сожалению, точного значения этого имени я не знаю. В арабском слова «далгат» нет. Возможно, это имя связано с именем Талгат (طلعت, от арабского слова طلعة), которое переводится как «внешность, вид; лик, лицо; выход; подъем (на дороге); вылет».
По-арабски это имя произносится с твердой «т», небольшим ударением на первом слоге, мягкой «ль» и не с «г», а «айном» (т.е. ТIаль’ат\ТIалгIат).
Валлагьу аълям.

8 июня, 2012 - 20:04
5
Агила

Ассаляму алейкум! хотелось бы узнать об имени (Томирис.

admin Reply:
13 октября, 2012 at 7:19

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
К сожалению, точной информации относительно этого имени у меня нет.
Царица Томирис жила задолго до ислама, и ее имя имеет древне-персидское происхождение (статья в Википедии про нее).
Если значение имени не противоречит шариату, называть им можно (при этом нужно сделать намерение называть этим именем не из восхищения исторической личностью, которая не была мусульманкой).
Валлаху аълям.

10 октября, 2012 - 10:56
6
Алия

Здравствуйте! Хотела бы узнать мужское имя ТАИР — мусульманское имя? И что оно означает?

admin Reply:
13 октября, 2012 at 7:47

Здравствуйте.
Таир – имя арабского происхождения. Дословно “таир” طائر (ударение на первый слог) означает “летающий” или “птица”, и как имя в арабском мире практически не используется. Также иногда как “Таир” записывают имя “Тахир” طاهر – “чистый, непорочный”.

11 октября, 2012 - 11:17
7
Марат

Добрый день! Хотелось бы узнать имя Тайсар — мусульманское имя? И что оно означает?

admin Reply:
19 ноября, 2012 at 7:00

Здравствуйте.
К сожалению, значения и происхождения этого имени я не знаю.

19 ноября, 2012 - 4:01
8
Арсен

Добрый день, скажите пожалуйста имя Тамила — это мусульманское имя? и что оно означает?

admin Reply:
22 ноября, 2012 at 18:08

Здравствуйте.
Про это имя см. здесь.

21 ноября, 2012 - 18:16
9
Камиля

Здравствуйте, скажите пожалуйста, как правильно пишется на арабском языке имя Томирис, заранее благодарю.

admin Reply:
19 января, 2013 at 15:33

Здравствуйте.
Это неарабское имя пишется توميريس.

19 января, 2013 - 14:44
10
Елена

скажите пожалуйста имя Таир является мужским?

admin Reply:
1 марта, 2013 at 8:58

Да, это мужское имя.

Таир – имя арабского происхождения. Дословно “таир” طائر (ударение на первый слог) означает “летающий” или “птица”, и как имя практически не используется. Также иногда как “Таир” записывают имя “Тахир” طاهر – “чистый, непорочный”.

1 марта, 2013 - 6:34
11
NurSultan Junusbek

Ассаламалейкум!!Тальха ( Живой Шахид) есть такое понятие понятие в Исламе??

admin Reply:
11 мая, 2013 at 8:32

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва бракатух.
Это не понятие, а имя одного из сподвижников Пророка صلى الله عليه وسلم, которому при жизни был обещан рай.
Про него сказал Посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم:

من سرّه أن ينظر على شهيد يمشي على وجه الأرض ، فلينظر إلى طلحة بن عبيد الله

«Кто захочет посмотреть на шахида, который ходит по земле, пусть посмотрит на Тальху ибн Убейдуллу».

10 мая, 2013 - 6:35