Ш

Имя Пол Значение и описание Имя на арабском
Шаабан, Шаъбан м Название восьмого месяца лунного календаря شعبان
Шабиб м Молодой شبيب
Шавкат, Шаукат м Сила, мощь, могущество شوكت
Шада, Шаза ж Аромат, благоухание شذى
Шаден, Шадин ж\м Детеныш газели شادن
Шаддад м Сильный, мощный, строгий شداد
Шади м Поющий, певец شادي
Шадид м Сильный, крепкий, мощный, строгий, суровый شديد
Шадия ж Поющая, певица شادية
Шаиъ, Шайиъ м Распространенный شائع، شايع
Шакиб м Дар, воздаяние شكيب
Шакир м Благодарный شاكر
Шакира, Шакера ж Благодарная شاكرة
Шакра ж Блондинка, русая, рыжая شقراء
Шакур м Благодарный شكور
Шамаиль ж Хорошие качества, достоинства شمائل
Шамим ж\м Приятный запах شميم
Шамих, Шамех м Высокий, гордый سامخ
Шамма ж Высокая, возвышенная شماء
Шаммаъ м Продающий свечи; изготовляющий свечи شماع
Шамс ж Солнце شمس
Шамса ж Солнце شمسة
Шамсия ж Солнечная; зонтик شمسية
Шамус ж Строптивая, норовистая شموس
Шараф м и ж Честь, почет شرف
Шаръаъ, Шаръа ж Относящаяся к шариату; полноводная; длинная; близкая людям شرعاء
Шариф м Благородный, знатный, честный شريف
Шарифа ж Благородная, знатная, честная شريفة
Шаук, Шавкъ ж Страсть, сильное желание شوق
Шауки, Шавкъи м От слова шавкъ – «страсть, сильное желание» شوقي
Шаукия, Шавкъия ж От слова шавкъ – «страсть, сильное желание» شوقية
Шафи м Целительный, целебный, исцеляющий; убедительный شافي
Шафии, Шафиъи м Относящийся к шафиъ – «заступник, посредник», шафиит, шафиитский شافعي
Шафик, Шафикъ м Сострадательный شفيق
Шафика, Шафикъа ж Сострадательная شفيقة
Шафия ж Целительная, целебная, исцеляющая شافية
Шаха, Шага ж Благородная شاهة
Шахама, Шагама м\ж Благородство, неустрашимость, проницательность شهامة
Шахба, Шагба ж Серая شهباء
Шахд, Шагд, Шахад ж Сотовый мед شهد
Шахид, Шагид м Шахид; свидетель شهيد
Шахида, Шагида ж Шахидка; свидетельница شهيدة
Шахин, Шагин м Разновидность хищных соколоподобных птиц شاهين
Шахир, Шагир, Шагер м Обнажающий меч; известный شاهر
Шахир, Шагир м Известный شهير
Шахира, Шагира ж Известная شهيرة
Шахля, Шагля ж Голубоглазая شهلاء
Шахм, Шагм м Стойкий, энергичный; неустрашимый, доблестный, проницательный شهم
Шахма, Шагма ж Стойкая, энергичная, неустрашимая, доблестная, проницательная شهمة
Шахрур м Черный дрозд شحرور
Шейба м Седой волос شيبة
Шейбан м Белый; холодный снежный день; седина شيبان
Шейма, Шайма ж С хорошим характером; с большим количеством родинок شيماء
Шейха ж Образованная женщина شيخة
Шибль м Львенок شبل
Шираз ж Название региона в Иране شيراز
Ширин ж Сладкая (перс.) شيرين
Шифа ж Выздоровление, излечение شفاء
Шихаб, Шигаб м Падающая звезда; метеор شهاب
Шихана, Шигана ж Разновидность птиц شيهانة
Шуа, Шуъаъ ж Луч, полоса света شعاع
Шуайб, Шуэйб м Имя пророка شعيب
Шуджаъ м Смелый, отважный شجاع
Шукр ж Благодарность شكر
Шукран м\ж Двойственное число от шукр – «благодарность» شكران
Шукри м Благодарный شكري
Шукрия ж Благодарная شكرية
Шумейса ж Солнышко (уменьшительная форма от шамс – «солнце») شميسة
Шурук, Шурукъ ж Восход شروق
Шуъба м Отрасль, ветви, ответвление, отделение شعبة

13 комментариев на “Ш”

1
Хадиджа

А можно узнать поподробнее об имени Шахбан?

admin Reply:
10 июля, 2012 at 10:04

Шахбан — форма арабского имени Шаъбан — شعبان (название восьмого месяца лунного календаря).

9 июля, 2012 - 18:45
2
Неъматулло

Ассалому Алайкум мой друг меня очень попросил узнать подробнее об имени Шахбоз.Что это имя значить.Заранее спасибо!

admin Reply:
5 января, 2013 at 13:02

Ва алейкум ассалам ва рахматуллах.
Шахбоз — имя персидского происхождения, которое переводят как «сокол», «беркут» или «королевский сокол» – شهباز .

2 января, 2013 - 8:02
3
Шазадай

Ассаляму аляйкум. Очень хочется узнать поподробнее о своем имени -Шазадай. Является ли оно мусульманским и что обозначает. Джазакаллагьи хайрон.

admin Reply:
12 февраля, 2013 at 16:29

Ва алейкум ассалам ва рахматуллагьи ва баракатугь. Ва ийяки.
К сожалению, значения Вашего имени я не знаю. Можно сказать только, что оно не арабское.

12 февраля, 2013 - 13:52
4
ум зейд

скажите,есть ли такое имя как — ШХЕША???очень хотелось бы знать

10 апреля, 2013 - 17:30
5
ум зейд

извините- ЖАХИША—-جحيشة?спасибо заранее

admin Reply:
12 апреля, 2013 at 17:51

Это слово в целом очень редко используется в качестве имени собственного и считается некрасивым и устаревшим именем (слово можно встретить в основном в фамилиях типа أبو جحيشة).
Оно может означать прибор для битья учеников (показан в этой статье). Также слово «джахиш», согласно толковым арабским словарям, может означать «сторона, часть» и «удалившийся от людей».
На некоторых диалектах это слово может быть видоизмененной джухейшей — جُحَيشة — уменьшительная форма от «джахша» — «молодая ослица».
Валлаху аълям.

10 апреля, 2013 - 19:33
6
Саида

Расскажите пожалуйста об имени Шуайнат, знаю, что имя имам Шамиль взял из книги о праведных женщинах, а вот что оно означает не знаю, хотелось бы узнать.

admin Reply:
20 апреля, 2013 at 15:03

К сожалению, значения этого имени я не знаю.
Несмотря на то, что имя Шуайнат по виду и форме похоже на арабское (похожим строением слова обладают, например, такие имена, как Умайрат, Мулайкат, Сулаймат, Нупайсат и др.), оно не арабское.
На арабском оно могло бы писаться как شعينة — Шуайна или شؤينة — Шуэйна. Но ни одно из этих слов не используется как имя и не имеет значения в языке. То, что имя неарабское, также показывает тот факт, что когда на арабском записываются жены имама Шамиля, Шуайнат пишут так, как если бы это было иностранное имя, т.е. его не воспринимают арабским.

19 апреля, 2013 - 22:41
7
Шуана77

Здравствуйте.Скажите пожалуйста,что означает имя Шуана,и является ил оно мусульманским?

admin Reply:
10 июня, 2013 at 17:42

Здравствуйте.
К сожалению, значения этого имени я не знаю.

10 июня, 2013 - 9:03