В

Имя Пол Значение и описание Имя на арабском
Ваддах м Очень светлый, яркий, ясный, очевидный وضاح
Ваджана ж Щека وجنة
Ваджд ж Волнение, возбуждение, страсть, радость, веселость, богатство, состоятельность وجد
Ваджди м Волнительный, возбужденный وجدي
Ваджих м Знатный, именитый, серьезный, основательный وجيه
Ваджиха,Ваджига,

Ваджигьа

 ж Знатная, именитая, серьезная, основательная وجيهة
Вадиъ м Кроткий, смирный, мягкий, простой, скромный وديع
Вадиа ж Кроткая, смирная, мягкая, простая, скромная; вещь, отдаваемая на хранение, депозит وديعة
Вадид м Любящий, приветливый وديد
Вадида ж Любящая, приветливая وديدة
Вадуд ж Любящая, приветливая ودود
Вадха ж Ясная, очевидная, отчетливая وضحى، وضحاء
Вазир м Министр, визирь وزير
Вазира ж Помощница وزيرة
Ваиль м Ищущий убежище (название древнего арабского племени) وائل
Ваиля ж Ищущая убежище وائلة
Вакиъ м Твердый, крепкий وكيع
Ваккас м Разбивающий وقاص
Вали м Близкий, родной, святой ولي
Валид м Ребенок, дитя, мальчик وليد
Валида ж Рожденная, новорожденная وليدة
Валия ж Близкая, родная, святая ولية
Валляда ж Много рожающая ولادة
Валя, Вала ж Дружба, доброжелательность, близость, родство, верность, лояльность, преданность ولاء
Вамид, Вамиз м Сверкание (молнии) وميض
Вард ж Розы ورد
Варда ж Роза وردة
Вариф ж Длинная тень وريف
Варка, Варкъа ж Голубь, волчица, маленькое дерево ورقاء
Васаиф ж Молодые девушки وصائف
Васан ж Сонливость وسن
Васик, Васикъ, Васекъ м Уверенный واثق
Василь, Васель, Васыль м Прибывающий, приходящий واصل
Василя ж Средство, способ, орудие وسيلة
Васим м Красивый, привлекательный, миловидный وسيم
Васима ж Красивая, привлекательная, миловидная وسيمة
Васиф, Васеф, Васыф м Описывающий واصف
Васмия ж Знаковая وسمية
Васфи м Описательный وصفي
Ватин ж Яремная вена وتين
Ватфа ж Густобровая وطفاء
Вафа ж Верность, полнота, исполнение обещания وفاء
Вафи м Верный, законченный وافي
Вафи м Верный وفي
Вафик, Вафикъ м Успешный, удачливый, счастливый وفيق
Вафика, Вафикъа ж Успешная, удачливая, счастливая وفيقة
Вафия ж Верная وفية
Вахадж, Вагадж ж Пыл, жар; блеск, ослепительный свет وهج
Вахб, Вагб м Дарение, подарок وهب
Вахба, Вагба м Подарок وهبة
Вахби, Вагби м Дарственный وهبي
Вахид м Единственный وحيد
Вахида ж Единственная وحيدة
Вахф, Вагф м وهف
Ваххадж, Ваггадж м Горящий, яркий, ослепительный وهاج
Ваъд ж Обещание وعد
Виам ж Взаимопонимание, соглашение, согласие, единодушие, мир, гармония وئام
Видад ж Любовь, симпатия وداد
Видд ж Любовь, дружба, симпатия ود
Видждан ж Ощущение, чувство, совесть, сознательность, душа, сердце, интуиция وجدان
Видьян ж Долины وديان
Вилая, Виляя ж Вилаят; управление, область, провинция ولاية
Висак, Висакъ ж Веревка, оковы, узы وثاق
Висаль ж Связь, любовная связь; половое сношение وصال
Висам м/ж Орден وسام
Вихад ж Низменности, низины, лощины وهاد
Вудд ж Любовь, дружба, симпатия ود
Вуджуд ж Бытие, существование, наличие وجود
Вуруд ж Прибытие, приход, водопой; розы ورود
Вухейб, Вугейб м Уменьшительная форма от Вахб (см. Вахб) وهيب
Вухейба, Вугейба ж Дар, подаренная وهيبة
Вуъуд ж Обещания وعود

11 комментариев на “В”

1
умму хасана

Ассаламуаляйкум уа рохматуллахи уа барокятух.я хотела спросить как будет по арабски «не высокая ростом».заренее джазакилляхий хайрон.

admin Reply:
5 июня, 2012 at 13:04

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух. Ва ийяки.
В смысле, «низкая»? Это будет касыра (قصيرة) (как имя не используется).
Из имен похожее значение можно встретить у имени Зейнаб:

Что касается слова «зейнаб زينب», то оно, вероятно, происходит от слова «азнаб أزنب » – «толстый и низкий».

Ибн Манзур сказал в «аль-Лисане»: «…и аль-азнаб – «толстый и низкий», и поэтому женщина была названа Зейнаб».

Это слово также происходит от названия высокого дерева, красивого видом и обладающего приятным запахом.

Ибн аль-Аъраби сказал: «аз-Зейнаб – деревья хорошего вида, с приятным запахом. В их честь женщину назвали Зейнаб».

Валлаху аълям.

3 июня, 2012 - 18:46
2
Валихан

Ассаламуаляйкум.Я бы хотел спросить что означает имя Валихан????И мусульманского ли оно происхождения ??????Заранее рахмет….

admin Reply:
31 июля, 2012 at 7:58

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Имя Валихан состоит из двух слов: арабского «вали» — ولي — «близкий, родной, покровитель, опекун, владелец» + «хан» خان (титул).

30 июля, 2012 - 16:16
3
Хеди

ассаламу 1алейкум! А что означает имя Висхан?

admin Reply:
4 августа, 2012 at 9:07

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
К сожалению, не знаю (имя не арабское).

3 августа, 2012 - 12:25
4
Анвар

Асаляму алейкум, напишите пож. по арабски имена Айсина и Алтынгуль

admin Reply:
26 июля, 2013 at 19:45

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Айсина и Алтынгуль — не арабские имена. Арабскими буквами их можно записать соответственно как آيسينا и آلتین گل или آلتين جُل.

Анвар Reply:
29 июля, 2013 at 13:42

Рахмат!

26 июля, 2013 - 16:38
5
Анвар

А Бану и Чачак как будут писаться арабскими буквами?
Заранее спасибо.

admin Reply:
30 июля, 2013 at 21:19

Бану пишется بانو.
Чачак — неарабское слово (как и Бану), и буквы «ч» в арабском языке нет. Если записывать слово «чачак» на фарси, будет چاچاك или چچاك . Валлаху аълям.

29 июля, 2013 - 13:48