У

Имя Пол Значение и описание Имя на арабском
Убай, Убей м Уменьшительная форма слова «аб» — «отец» или «иба» — «непокорность» أبي
Убейд м Уменьшительная форма слова «абд» — «раб» عبيد
Убейда м Уменьшительная форма слова «абд» — «раб» или «абда» — «рабыня» عبيدة
Увейс м Уменьшительная форма имени Аус (см. Аус) أويس
Угруда ж Песня, пение (птиц) أغرودة
Удей м Первый из сражающихся, кто бросается на врагов عدي
Уейна м Уменьшительная форма от «айн» — «глаз; источник» عيينة
Укаб, Укъаб м Орел عقاب
Уккаша м Паутина; паук عكاشة
Ульфа, Ульфат ж Согласие, единодушие, симпатия, дружба, любовь ألفة
Улья ж Самая высокая, верховная, высшая علياء
Умайя м\ж Уменьшительная форма слова «ама» — «рабыня» أمية
Умама ж 300 верблюдов أمامة
Умар м Древнее арабское имя; множественное число от «умра» — малый хаджж عمر
Умейр м Уменьшительная форма имен Умар и Амр عمير
Умейма ж Уменьшительная форма слова умм – «мать», уменьшительная форма имени Умама أميمة
Умм Кульсум ж Умм – «мать», кульсум – «красивая лицом; та, у которой лицо нехудое, много мяса на скулах» أم كلثوم
Умния ж Желание, мечта أمنية
Урва м Петля, связь; одно из имен льва عروة
Урджуван ж Название дерева (иудино дерево); пурпур أرجوان
Урейб ж Уменьшительная форма слова араб – «арабы» عريب
Усайд, Усейд м Уменьшительная форма слова «асад» — «лев» أسيد
Усама м Львенок, молодой лев أسامة
Усаса м От слова «асса ан-набат», т.е. растение стало с густыми ветвями أثاثة
Усва ж Пример, образец أسوة
Усейма ж Уменьшительная форма слова «исм» — «имя» أسيمة
Усман м Разновидность птиц (детеныш птицы, схожей с кукушкой) عثمان
Утба м Извилина долины عتبة
Утейба м Уменьшительная форма от Утбы (см. Утба) عتيبة
Ухуд, Угуд ж Обещания, обеты, договоры, обязательства, эпохи عهود

6 комментариев на “У”

1
Захро

Здравствуйте!
Хотелось бы узнать, что означает имя Усманкул?
У мужа фамилия Усманкулов, осенью родится сын! Хотелось бы дать имя созвучное с фамилией отца!
Благодарю за подержку!

admin Reply:
11 июня, 2012 at 8:37

Здравствуйте.
Усманкул — двусоставное имя. Первая часть — это арабское имя عثمان (Усман). Вторая часть — тюркское слово «кул». Пишут, что

в древнетюркском языке слово «кул», помимо значений «раб, слуга», имело также значения «раб Аллаха, товарищ, спутник, хлебопашец, воин, работник, помощник, представитель» и др.

11 июня, 2012 - 6:24
2
Сулейман

Салам гъалейкум
Хотелось бы знать значение имени Умахан

admin Reply:
6 апреля, 2013 at 15:29

Ва алейкум ассалам ва рахматуллагьи ва баракатугь.
К сожалению, точного значения этого имени я не знаю. Есть арабское слово “умма أمة” – “нация, народ, община; вождь”. Также похоже на него имя Умархан عمر خان (от арабского имени Умар + хан).

6 апреля, 2013 - 10:03
3
Эмиль

как правильно звучит Умар или умАр?

admin Reply:
9 июля, 2013 at 10:03

не умАр, а Умар (небольшое ударение на «у», т.е. «у» длинно не тянуть), и, конечно, правильно произнести начальную «айн» (прослушать, как звучит имя, Вы можете здесь).

8 июля, 2013 - 23:06