admin Reply:
11 мая, 2011 at 8:18

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Да, Асхат — это Асъад (Ас’ад) أسعدُ (ударение на первый слог), т.е. «самый счастливый». Это имя — однокоренное к таким именам, как Саъд سعد («счастье»), Сауд سعود («счастье» во мн.ч.), Саид سعيد («счастливый»), Масъуд مسعود («счастливый») и т.д.
Как оно так видоизменилось?
1. «Д» на конце превратилось в «т», как бывает во многих тюркских языках, когда «д» попадает на конец слова (Ахмад — Ахмет, Мухаммад — Мухамет, Суад — Суат и т.д.).
2. Буква «айн» (ع) после «с» в силу невозможности произнести ее правильно в некоторых языках записалась как «г» (как, например, бывает у татар — Габдулла вместо Абдуллы, Галим вместо Алим и т.д.).
3. Буквосочетание «сг», где «г» выражало «айн», превратилось в «сх» (т.к. «с» — глухая буква, и если бы произносилось «Асгат», то «с» могла бы превратиться в звонкую «з» и произноситься «Азгат», что было бы совершенно неправильно, потому что «с» — одна из трех коренных букв в этом имени).
Валлаху аълям.

admin Reply:
6 февраля, 2012 at 6:12

Здравствуйте.
“Альфия” ألفية (ударение на “и”) — арабское слово, образованное от слова “альф ألف ” – “тысяча”. Альфией называют поэму в 1000 стихов (ар. бейтов)”, тысячелетие и другие понятия, связанные с тысячью.
Несмотря на то, что это имя распространено в РФ (среди татар, например), арабами и многими другими мусульманскими народами слово «альфия» в качестве имени собственного не используется (поэтому и не вошло в список; что, конечно, не значит, что имя само по себе чем-то плохо).
В дальнейшем планируется ин шааллах составить более полный список, куда будут включены имена как арабов, так и других народов.

admin Reply:
28 февраля, 2012 at 9:26

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух. Ва ийяк.
Имя Алишер образовано из двух слов: Али علي (ар. “высокий, возвышенный, выдающийся”) и шер شير (от персидского “шир” – “лев”).

admin Reply:
14 марта, 2012 at 8:16

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Имя Ая — известное и довольно распространенное в арабском мире; ударение в нем, разумеется, приходится на первую букву.
Если брать множественное число от «ая» — Аят آيات, то тогда ударение падает на «я» — второй слог, но первое «а» также имеет удлинение гласного звука.
Также в имени только один звук «й», т.е. не Айя, и именно Ая — ар. آيَةُ.

admin Reply:
28 мая, 2012 at 16:27

Добрый день. Про Абаль см. здесь.
Таир — имя арабского происхождения. Дословно “таир” طائر (ударение на первый слог) означает “летающий” или “птица”, и как имя практически не используется. Также иногда как “Таир” записывают имя “Тахир” طاهر – “чистый, непорочный”.

admin Reply:
21 июня, 2012 at 8:21

Добрый день.
К сожалению, точного значения этого имени я не знаю. Возможно, оно произошло от арабского Абус-саййид (Абу ас-саййид) — «отец господина».

admin Reply:
15 июля, 2012 at 8:53

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Да, естественно, можно так называть. Это имя считается хорошим, т.к. является одним из имен пророков Аллаха.
Что касается распространенности этого имени, то в целом можно сказать, что в арабских странах им называют — не слишком часто, где-то больше, где-то — меньше (в число самых частых имен оно не входит — см., например, статистику по Иордании), но, во-первых, им все-таки называют, и, во-вторых, имя считается достаточно удачным, современным и гармонично смотрящимся в арабском мире (за весь арабский мир не скажу, но в Египте, например, имя звучит достаточно хорошо).
Валлаху аълям.

admin Reply:
29 июля, 2012 at 6:34

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Имя Амрия почти не встречается, но, в принципе, его можно было бы считать мусульманским.
Согласно толковым арабским словарям, «аль-амри العمري » — название разновидности фиников, следовательно, «амрию» можно будет перевести как 1 дерево фиников такого типа. Также «амрия» — название одного из водных источников в Неджде.
Кроме того, имя «Амрия» عمرية может быть переведено как «относящаяся к Амру; из племени Амр» и т.д. (есть другие имена подобного типа — Саъдия — «из племени Саъд», Теймия — «из племени Тейм» и пр.).
Валлаху аълям.

admin Reply:
1 августа, 2012 at 8:59

Здравствуйте.
Имя Алик в целом считается сокращением от таких имен, как Альберт, Александр и других имен, начинающихся на «аль». Также оно считается армянским именем (переводят его как «волна»).

admin Reply:
3 августа, 2012 at 19:15

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Точного значения этого имени я не знаю — если у него арабское происхождение, то похоже на него слово «макъфуля» مقفولة — «запертая, закрытая, накопленная, запасенная». Валлаху аълям.

admin Reply:
16 августа, 2012 at 7:29

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Точно не знаю — возможно, имелось в виду арабское имя Ала (Аля — علاء) — «высота, высь, высокое положение» + титул бек. В этом случае имя мусульманское.

admin Reply:
25 августа, 2012 at 9:03

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Акмаль — أكمل — арабское имя, означающее «самый совершенный».

admin Reply:
17 октября, 2012 at 13:30

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Ва ийяки.
Лучше так не называть (подробнее смотрите по ссылке).

admin Reply:
5 ноября, 2012 at 11:04

Добрый день. Нет, Алмас и Алмаз имеют одно и то же значения, просто по-арабски будет Альмас, а на других языках — через «з» в конце.

admin Reply:
18 ноября, 2012 at 5:46

Здравствуйте.
Возможно, Ваше имя пошло от имени Асель (от арабского слова «асаль» — عسل — «мёд»).

admin Reply:
16 декабря, 2012 at 17:02

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Про Аяну спрашивали ранее:

Имя не арабское, и с арабского слово “аяна” или “аян” (айян) أيانَ переводится как “когда?” или “куда?” (слово литературное, в жизни не используется).
На арабских диалектах слово “айяна” (айянату – عيانة – первая гласная – горловая, а не обычная “а”) означает “больная” (а также “усталая, изнуренная”).
Чтобы ответить на вопрос, мусульманское ли это имя или нет, нужно определить, к чьей культуре это имя принадлежит, и используется ли оно мусульманами.
Так, например, если считать, что это бурятское имя, как это часто пишут в интернете, имя нельзя будет назвать мусульманским, даже если у него хорошее значение (потому что буряты в целом – немусульмане).
Аян и Аяна также встречаются у индийцев, бенгальцев, индейцев и других народов, поэтому его можно смело назвать интернациональным.

К счастью, похожее имя есть у мусульманских народов, например, у сомалийцев (“Аян” у них означает “счастливая” или “удачливая”, а Аяна у соседних эфиопов, где более 30% мусульман, переводят как “цветок”). Это имя (и слово) принадлежит к кушитской группе языков.

Поэтому Аяной назвать, ин шааллах, можно, и мусульманским его тоже можно считать, раз оно используется у некоторых мусульманских народов. Главное, не называть Аяной с намерением подражать какому-либо немусульманскому народу, потому что, как говорится в хадисе,
من تشبه بقوم فهو منهم
“Кто будет подражать какому-либо народу, тот из них”.

В любом случае, по Исламу разрешается изменять имена (главное, чтобы новое имя было бы дозволенным, а не нежелательным или запрещенным), так что Аяну можно изменить на Раяну, ин шааллах.

Аяна Reply:
17 декабря, 2012 at 10:19

ДжазакаАллаху хайран!

admin Reply:
17 декабря, 2012 at 10:52

Ва ийяки.

admin Reply:
27 декабря, 2012 at 12:22

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух. Ва ийяки.
Мухаммад и Ахмад — два имени из имен нашего Пророка صلى الله عليه وسلم, т.е. оба они относятся к его именам и имеют похожие значения.

Значение этого благородного имени – Мухаммад – указывает на большое количества хамда («хвалы, прославления”), его универсальности и общности. Это имя указывает на похвальные значения в целом. Это лучшее из имен пророка صلى الله عليه وسلم. У него есть известные имена, лучшие из которых – Мухаммад и ̀Ахмад. Ученые имеют разногласия по поводу того, какое имя лучше – Мухаммад или Ахмад?

Правильное мнение – что Мухаммад – лучше и прекрасней, потому что это то имя, с которым связаны религиозные обряды и церемонии, как азан и ташаххуд, который произносится в намазе.

Что касается значения имени Ахмад, то оно включает в себе значения хамда («хвалы»), и что пророк صلى الله عليه وسلم более других достоин этой похвалы (т.е. самый похвальный). Оба этих имени – благословенны, и да пребудет мир Аллаха и Его благословение над их обладателем, который является лучшим из пророков и посланников.

Про имя Микаил см. фатву, про имя Джибриль см. здесь.

admin Reply:
30 декабря, 2012 at 14:14

К сожалению, точного значения этого имени я не знаю.
По ссылке можете прочитать, что Аруна – имя одного из индуистских “божеств”.
Как Аруна некоторые африканские народы произносят имя Харун (هارون).
Также имя в качестве женского встречается в Казахстане.
В целом имя считается мусульманским, если у него допустимое значение, и если оно принадлежит мусульманскому народу.

admin Reply:
30 декабря, 2012 at 14:15

К сожалению, точного значения этого имени я не знаю.
По ссылке можете прочитать, что Аруна – имя одного из индуистских “божеств”.
Как Аруна некоторые африканские народы произносят имя Харун (هارون).
Также имя в качестве женского встречается в Казахстане.
В целом имя считается мусульманским, если у него допустимое значение, и если оно принадлежит мусульманскому народу.

admin Reply:
10 января, 2013 at 14:08

Здравствуйте. К сожалению, значения этого имени я не знаю.

admin Reply:
10 января, 2013 at 15:00

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Возможно, имя Алхас произошло от арабского слова «хасс» — خاص — «особый, особенный; специальный; частный, личный, собственный» («ал» — определенный артикль).

admin Reply:
22 января, 2013 at 5:54

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
См. по ссылке.

admin Reply:
12 февраля, 2013 at 10:38

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух. Ва ийяк.
К сожалению, точного значения Вашего имени я не знаю.
Если бы это был Азаматдин, можно было бы сказать, что имя означает «величие религии» — ар. Азаматуддин — عظمة الدين.
Также есть имя Исамуддин — عصام الدين — «связь религии».
Исматуддин — عصمة الدين — «чистота религии» и т.д.

admin Reply:
26 февраля, 2013 at 7:51

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
К сожалению, точного значения этого имени я не знаю.
По ссылке можете прочитать, что Аруна – имя одного из индуистских “божеств”.
Как Аруна некоторые африканские народы произносят имя Харун (هارون).
Также имя в качестве женского встречается в Казахстане.

admin Reply:
7 марта, 2013 at 14:36

Здравствуйте.
Считается, что имя Адият произошло от арабского слова “хадийя” – هدية – “подарок, дар”.
При этом в арабском мире Хадия – женское имя, но неарабские народы чаще называют Адиятами мальчиков.