Вопрос: прошу вас ответить на следующий вопрос — я хочу знать о дозволенности называть именем Сирин. На сайте я прочитал, что это иностранное имя и им нельзя называть, но я знаю, что Сирин – сестра Марии аль-Кубтыи, которую подарил мукъаукъис Египта посланнику Аллаха صلى الله عليه وسلم, и посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم подарил Сирин Хассану бин Сабиту, известному поэту, и она родила Мухаммада, Абдуррахмана, Анаса и Хафсу. Вопрос такой: дозволено ли называть этим именем, либо это имя только Марии и Сирин, и я не обнаружил какого-нибудь сподвижника, который бы назвал свою дочь этим именем. Моя сестра назвала свою дочь этим именем, т.к. думала, что это дозволено. Надо ли нам изменить это имя и что будет, если оно останется таким? Баракаллаху фикум.

Ответ: хвала Аллаху, и да пребудет мир и благословение над посланником Аллаха, над его семьей и сподвижниками. А затем:
Дозволено называть дочь именем Сирин, и далил на это – то, что передал аль-Баззар и составители книг по сире, что мукъаукъис, правитель Египта, отправил подарок пророку صلى الله عليه وسلم, и в нем было две невольницы: Мария Умм Ибрагим и ее сестра Сирин. Пророк صلى الله عليه وسلم подарил Сирин Хассану бин Сабиту رضي الله عنه, и аль-Хафиз Ибн Хаджар упомянул Сирин رضي الله عنها среди сподвижниц в своей книге «аль-Исаба фи тамйиз ас-сахаба», и ее упомянули другие среди тех, кто составлял списки сахабов, как Ибн Абдулбарр в своей книге «аль-Истиаб фи маърифат аль-асхаб». Они также упомянули хадис, который она передала от пророка صلى الله عليه وسلم о смерти Ибрагима, и этот хадис передал ат-Табарани в своем «аль-Муъджам аль-кабир» от Абдуррахмана бин Хассана бин Сабита от его матери Сирин, и он сказал: «Сирин, сестра Марии, наложницы посланника Аллаха صلى الله عليه وسلم, и она — Умм Абдуррахман бин Хассан бин Сабет. Мукъавкъис, правитель коптов, подарил Марию и ее сестру посланнику Аллаха صلى الله عليه وسلم, и он подарил ее Хассану бин Сабету, и она родила ему Абдуррахмана бин Хассана.
Если бы этим именем нельзя было бы называть, пророк صلى الله عليه وسلم изменил бы его, как он изменил много нежелательных и запрещенных имен. Ибн Хаджар сказал в «аль-Фатх фит-тадлиль» о разрешенности этого имени: «Если бы это имя было нежелательным, пророк صلى الله عليه وسلم изменил бы его, как обычно».
И Аллах лучше знает.
Источник

Вопрос: я слышал, что у Али رضي الله عنه была сестра по имени Джумана, правда ли это, и можно ли мне назвать дочь этим именем? И джазакумуллаху альф хейр.

Ответ: хвала Аллаху, и да пребудет мир и благословение над посланником Аллаха, над его семьей и сподвижниками. А затем:
Многие составители книг по сире и истории, как Абу Наим аль-Асбахани в «Хильят аль-аулия», упомянули, что у Али бин Аби Талиба رضي الله عنه была сестра, которую звали Джуманой.
«Джумана» — персидское арабизированное слово, оно значит «жемчужина», и это хорошее слово, которым можно называть, и на него нет шариатского запрета. Этим именем были названы некоторые женщины, некоторые из них из потомков Али رضي الله عنه, также этим именем назывались мужчины, но использование этого имени среди женщин больше, известнее и лучше.
И Аллах лучше знает.
Источник