Вопрос: у меня родился сын, и я выбрал для него имя Авваб. Что вы думаете по поводу этого имени?
Ответ: хвала Аллаху.
Нежелательно (макрух) называть именем, содержащим в себе значение самовосхваления (тазкиятун-нафс), как Такъи تقي («набожный»), Барр بار («благочестивый»), Авваб أواب («кающийся») и т.д. Аль-Бухари (192) и Муслим (2141) привели хадис от Абу Гурейры رضي الله عنه, что Зейнаб звали Баррой, и про нее говорили, что она восхваляет этим сама себя, и посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم переименовал ее Зейнаб.
Муслим (2142) привел хадис от Мухаммада бин Амра бин Аты, который сказал: «Я назвал свою дочь Баррой, и Зейнаб бинт Аби Саляма сказала мне, что посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم запретил это имя, и что ее саму звали Баррой, и посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم сказал:
لَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ
«Не восхваляйте самих себя, Аллах лучше знает, кто из вас благочестивый».
Люди спросили: «А как нам ее назвать?», и он ответил:
سَمُّوهَا زَيْنَبَ
«Назовите ее Зейнаб».
Причина нежелательности этого имени – самовосхваление (тазкия).
Ан-Навави رحمه الله сказал: «Значение этих хадисов – перемена некрасивого или нежелательного имени на хорошее имя. Приводятся достоверные хадисы о том, что пророк صلى الله عليه وسلم изменял имена многих сахабов, и он صلى الله عليه وسلم объяснил, что недостатски в именах бывают двух видов: в их значениях (и это касается восхваления – тазкии) или в том, что люди видят в них дурное предзнаменование (ташаум)» («Шарх Муслим»).
Ибн аль-Къаййим رحمه الله сказал: «Достоверно приводится, что пророк صلى الله عليه وسلم изменил имя Асыя и сказал:
أنت جميلة
«Ты – Джамиля». Джувайрию звали Баррой, и посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم изменил ее имя на Джувайрию. Зейнаб бинт Аби Саляма сказала: «Посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم запретил называть этим именем и сказал:
لَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ
«Не восхваляйте самих себя, — Аллах лучше знает, кто из вас благочестивый» («Зад аль-маад», 2\306).
В «Тухфат аль-Мавдуд», на стр. 133, говорится: «Так же, как изменение имени бывает по причине того, что имя некрасивое, есть и другая причина, даже если с виду имя красивое. Пророк صلى الله عليه وسلم изменил имя Барра на Зейнаб из-за тазкии, чтобы не говорили «Он вышел от Барры («благочестивой»)» или «Ты был у Барры?», и он ответит «нет», как это упомянуто в хадисе».
Таким образом, ты должен изменить имя Авваб أواب на хорошее имя, в котором не содержится противоречий шариату.
И Аллах знает лучше.
