بسم الله الرحمن الرحيم

Имена сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم
بعض أسماء صحابيات الرسول صلى الله عليه وسلم

Предисловие

Почти каждая мусульманская семья временами оказывается перед выбором имен для своих дочерей. Согласно шариату, нужно подходить к этому вопросу очень тщательно, ведь не каждое имя соответствует исламскому закону.
Многие мусульмане, вне зависимости от своей национальности, в последнее время пытаются называть своих дочерей по-арабски, потому что арабский язык был и остается универсальным и общим языком всех мусульман.
Арабы еще в древности использовали очень много имен, и мужских, и женских. В последнее время их стало еще больше, т.к. активно идет процесс поиска новых имен, перенимания имен у других народов и т.д. Как мы знаем, по шариату можно называть любым именем, чье значение не противоречит исламу и не символизирует кафиров или залимов.Безусловно, от хорошего женского имени требуется, чтобы оно было красивым, звучным, подходящем для женщины в любом ее возрасте — как в детстве, так и в старости, обладало красивым значением, вписывалось бы в общество, не вызывало возмущения у других людей своей странностью, не создавало бы его обладательнице проблем.
Имя не должно быть «поверхностным», оно должно стать предметом гордости у носящей его девочки.
Несмотря на разногласия ученых по поводу различных имен, в одном сходятся все они: дозволено использовать имена сподвижниц, табиинок и других выдающихся мусульманских женщин. Они являются наиболее предпочтительными и лучшими, т.к. не только выполняют основную функцию имени, но и «оживляют» память этих великих женщин и иногда сподвигают их современную носительницу соответствовать своему имени, узнавать о своей великой тезке и пытаться быть похожей на нее.
Некоторые мусульмане желают назвать дочерей именами тех женщин, которые видели пророка صلى الله عليه وسلم, общались с ним, передавали хадисы, сражались с ним صلى الله عليه وسلم на пути Аллаха, которым был обещан рай, которые жертвовали всем, что имели, ради ислама и исламской уммы, которые приносили клятву своему пророку صلى الله عليه وسلم и вошли в историю как пример для подражания для всех мусульманок, да будет доволен ими Аллах .

Имена сподвижниц — это те имена, которые использовались арабами около 1400 лет назад. Некоторые из них  исчезли из употребления, и найти их можно только на бумаге, в древних книгах. Поэтому несмотря на то, что имен сподвижниц довольно много, в этой статье упомянуто только 106 имен сподвижниц и некоторых других выдающихся мусульманок древности, а совсем неупотребляемые имена не написаны.
На самом деле имена сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم ничем не лучше и не хуже других разрешенных в исламе имен, к примеру, таких, как Амира, Нура, Джана, Джохара, Амаль, Маналь, Наваль, Ясмин, Музна, Шарифа и т.д. Имена сподвижниц не обладают особым баракатом, как думают некоторые невежественные люди. Единственное их отличие – в том, что они могут символизировать чистый ислам и напоминать нам о тех достойных женщинах.
При составлении списка использована книга аль-Хафиза Ибн Хаджара аль-Аскъалани, да помилует его Аллах, «аль-Исаба фи тамъйизис-сахаба».

Имена

А
1.    Азза عزة . Это слово обозначает «детеныш газели». Говорили, что ее назвали Аззой потому, что поймать ее было «иззой» («честью») для охотника. Это имя 5 сподвижниц, среди которых дочери Абу Суфьяна и Абу Лагьаба.
2.    Азиза عزيزة . «дорогая» Это имя одной сподвижницы, Азизы Абдарии.
3.    Аиша عائشة «живая, живущая». Имя нескольких сподвижниц и многих табиинок, самая известная среди которых Аиша бинт Аби Бакр, третья жена пророка صلى الله عليه وسلم
4.    Акиля, Акыля, Акъиля عقيلة. Имя одной из сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم. Она была мухаджирой. Слово «акиля» обозначает «благородная» или «супруга».
5.    Алия عالية, «высокая, возвышенная». Имя сподвижницы аль-Алии бинт Забьян.
6.    Ама أمة. «раба». Имя 5 сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم, самая известная из которых Ама бинт Халед, Умм Халед, которая родилась в хиджре в Эфиопии. В наше время так не называют.
7.    Аматулла أمة الله, «раба Аллаха». В отличие от Абдуллы, очень редкое имя. Оно встречается в «Исабе» только один раз, как имя сподвижницы Аматуллы аль-Лейсии, но и то в Сахихе Бухари ее называют Зейнаб бинт Хамид.
8.    Аматуррахман أمة الرحمن, «раба Милостивого (Аллаха)». Так звали двух табиинок, дочерей Абдуррахмана б. Ауфа.
9.    Амина, Амена آمنة. Обычно этим именем называют в честь матери пророка صلى الله عليه وسلم. Кроме того, было более 15 сподвижниц с этим именем. Оно означает «находящаяся в безопасности, безопасная».
10.    Аниса أنيسة . Это имя значит «дружелюбная, ласковая, женщина, в компании с которой успокаиваются». Это имя многих сподвижниц. Ибн Хаджар приводит в «Исабе» как минимум 17 сподвижниц с таким именем (в то время часто произносили Анису в уменьшительном виде – «Унейса»). Среди них – молочная сестра пророка صلى الله عليه وسلم, Аниса ас-Саъдия, Аниса бинт Ади аль-Ансария и другие.
11.    Аруа أروى  («козы» или «орошенная»). Одно из древних арабских имен, часто встречающихся среди сподвижниц. Аруой звали мать Османа б. Аффана, тетку пророка صلى الله عليه وسلم по отцу, Аруу бинт Абдулмутталиб и т.д. В наше время это имя также популярно.
12.    Асия آسية  («утешающая»). Имя верующей жены фараона.
13.    Асма أسماء («имена»). Имя многих сподвижниц, среди которых старшая дочь Абу Бакра, мать восьмерых детей из двадцати детей своего мужа Зубейра б. Аввама: Абдуллы, Мунзира, Урвы, Мухаджира, Мусъаба, Хадиджи, Аиши и Уммулхасан, также это имя Асмы бинт Умейс, жены Джафара бин Аби Талиба, Абу Бакра и Али и мать их детей Абдуллы, Ауна, Мухаммада, Мухаммада, Ауна и Яхьи, а также многих других сподвижниц, да будет доволен Аллах ими всеми.
14.    Атика عاتكة. Имя порядка десяти сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم
15.    Афра عفراء . Имя нескольких сподвижниц. Среди них была Афра аль-Ансария, у которой было 7 сыновей, все они были ансарами, а большая их часть – шахидами. Отличительным ее качеством явилось то, что все 7 сыновей приняли участие в сражении при Бадре.
Б
16.    Бадия بادية. Имя одной из сподвижниц, Бадии ас-Сакъафии.
17.    Билкис, Балькис بلقيس. Имя царицы Савской (королевы Сабы). Она упомянута в Коране в ее истории с Сулейманом عليه السلام.
18.    Бусейна, Бутейна بثينة. Имя сподвижницы Бусейны бинт ан-Нуъман аль-Ансарии.
19.    Башира بشيرة . Имя трех сподвижниц.
Г
20.    Галя, Халя هالة  («ореол»). Имя нескольких сподвижниц, среди которых мать Зейда б. Сабита, и Галя, сестра Хадиджи бинт Хувейлид. Пророк صلى الله عليه وسلم очень любил Галю, т.к. она напоминала ему о Хадидже. Галин сын Абуль-Ас приходился пророку صلى الله عليه وسلم зятем, т.к. был женат на его старшей дочери Зайнаб.
Д
21.    Даъд دعد. Древнее арабское имя, которое означало женщину, воспитанную в благоденствии и неге, степенно передвигающуюся; имя нескольких сподвижниц, в том числе имя жены Абу Бакра и матери уммул-муъминин Аиши и ее брата Абдуррахмана رضي الله عنهم. Она также известна по своей кунье Умм Руман.
22.    Джалиля, Джалила جليلة. Имя одной из сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم, Джалили бинт Абдулджалиль.
23.    Джамиля, Джамила جميلة, «красивая». Это одно из частых имен сподвижниц (их более 20). Известен случай, когда пророк صلى الله عليه وسلم изменил непонравившееся ему имя одной из сподвижниц на Джамилю.
24.    Джувейрия جويرية . Слово «джувейрия» является уменьшительной формой слова «джария» — «девушка». Помимо значения «девушка», слово «джария» в те времена использовалось как описание высокой, стройной женщины. Это имя нескольких сподвижниц, среди которых – мать правоверных Джувейрия бинт аль-Харис, которую звали Барра, но пророк صلى الله عليه وسلم переименовал ее в Джувейрию, когда женился на ней.
25.    Джумана جمانة («жемчужина»). Древнее арабское имя, довольно популярное в последнее время. Это имя нескольких сподвижниц и табиинок, среди которых жена Хузейфы б. Ямана и сестра и дочь Али б. Аби Талеба.
26.    Дурра درة , «жемчужина». Имя трех сподвижниц, среди которых падчерица пророка صلى الله عليه وسلم Дурра бинт Аби Салама.
З
27.    Зейнаб زينب . Название красивого дерева с приятным запахом. Одно из самых частых доисламских и исламских имен. Это имя было у более чем 40 сподвижниц, среди которых дочь, 2 жены, падчерица и внучка пророка صلى الله عليه وسلم. Пророк صلى الله عليه وسلم часто изменял непонравившееся ему имя на Зейнаб (так он переименовал Барру бинт Джахш и Барру бинт Аби Саламу в Зейнаб и т.д.).
К
28.    Карима كريمة  («щедрая»). Это имя нескольких сподвижниц и табиинок, среди которых дочь Микъдада б. Асвада, Карима бинт Аби Хадрад и Карима бинт Кульсум аль-Химьярия. Помимо этого, имя Карима принадлежало известной мухаддисе средних веков. Всю жизнь она занималась хадисоведением и ни разу не вышла замуж.
29.    Кульсум كلثم، كلثوم. Означает человека (мужчину или женщину) с нехудощавым лицом, а также шелк на флаге. Имя нескольких сподвижниц.
Л
30.    Лабиба لبيبة. Имя одной из сподвижниц.
31.    Лейла ليلى . Это имя считается одним из самых популярных арабских имен, оно употребляется не только арабами, но и всеми мусульманами и многими европейскими и американскими христианами. Принято думать, что «Лейла» значит «ночь». Это не так. Ночь – это ليلة, а «темная безлунная ночь» — ليلة ليلاء.

ليلى значит «аромат вина, начало опьянения». Пророк صلى الله عليه وسلم знал это, но не изменил имени ни одной Лейлы (всего было около 25 известных нам сподвижниц с таким именем). Что касается сподвижниц-Лейл, то их было много, среди них была Лейла бинт Яман, сестра Хузейфы бин Ямана, Лейла аль-Гъифария, выходившая на газаваты вместе с пророком صلى الله عليه وسلم лечить раненых, Лейла аль-Ансария, первая из женщин присягнувшая пророку صلى الله عليه وسلم, когда он пришел в Медину и многие другие сподвижницы, да будет доволен ими Аллах. Это имя во все века существования ислама активно и повсеместно употреблялось.
32.    Лина لينة, «пальма». Имя двух сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم
33.    Любаба لبابة, «сердечная, душевная». Имя многих сподвижниц, среди которых вторая мусульманка (после Хадиджи).
34.    Любна لبنى. Название растения. Имя двух сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم.
М
35.    Маймуна ميمونة, «благословенная». Это имя многих сподвижниц, среди которых жена пророка صلى الله عليه وسلم Маймуна бинт аль-Харис. В РФ многим это имя может не понравиться из-за того, что в арабском языке и многих других языках это слово также значит «обезьяна». Тем не менее, пророк صلى الله عليه وسلم сам называл свою жену Маймуной, тогда как раньше ее звали Баррой.
36.    Мардыя, Марзия  مرضية, «довольная». Имя одной сподвижницы.
37.    Мария  مارية . Коптка по происхождению, сестра Сирин (см. Сирин). Мария была наложницей пророка صلى الله عليه وسلم и матерью его сына Ибрагима. Также это имя носило еще несколько сподвижниц.
38.    Марьям  مريم . Имя матери пророка Исы عليه السلام. Также это имя нескольких сподвижниц и многих табиинок.
39.    Масарра مسرة . Имя сподвижницы. О ней ничего не известно, кроме того, что от рождения ее звали «Гъира» («ревность»), и пророк صلى الله عليه وسلم  переименовал ее в Масарру («радость, удовольствие»).
40.    Муаза معاذة. Частое имя среди сподвижниц.
41.    Мулейка مليكة. Это слово является уменьшительной формы от «малика» («королева»). Было много сподвижниц-Мулейк.
42.    Мутыа, Мутиа مطيعة. Имя одной из сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم из ансарок. Ее звали Асыя («непослушная») и пророк صلى الله عليه وسلم переименовал ее в Мутыу («послушную»).
Н
43.    Наввар النوار. Имя нескольких сподвижниц.
44.    Наиля نائلة, «достигающая». Это имя некоторых сподвижниц. Среди ученых есть разногласия по поводу того, можно ли называть Наилями. Дело в том, что Наилей звали одну из доисламских богинь. Ее история всем известна. Она любила одного мужчину по имени Исаф, но родственники запрещали им пожениться. Когда Наиля и Исаф делали хадж, они тайком проникли в Каабу и там сделали прелюбодеяние, осквернив таким образом священное место. За это они превратились в статуи. Позже народ забыл их историю и начал поклоняться им наряду с другими идолами, находившимися в Каабе. Наиль бинт аль-Фарафеса — одна из жен третьего халифа Османа бин Аффана رضي الله عنه.
45.    Насиба, Нусейба نسيبة. Имя нескольких сподвижниц. Оно означает «благородная, с хорошей родословной».
46.    Нафиса نفيسة, «драгоценность, ценная вещь». Имя нескольких сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم
47.    Нуъм  نعم, «счастливая жизнь, благоденствие». Имя сподвижницы Нуъм бинт Хассан, жены шахида Ухуда Шаммаса б. Османа аль-Махзуми.
48.    Нуама  نعمى, «благосостояние, блаженство, счастье». Имя сподвижницы Нуамы бинт Джафар б. Аби Талиб. Некоторые историки говорят, что такой сподвижницы не было.


49.    Рабаб رباب، الرباب, «белые облака». Имя четырех сподвижниц, среди которых одна из любимых жен Хусейна б. Али, мать его дочери Сукейны.
50.    Рабиа رابعة, «четвертая». Имя одной из сподвижниц.
51.    Рабита رابطة «связывающая». Имя нескольких сподвижниц.
52.    Раджа رجاء, («надежда, просьба»). Имя одной из сподвижниц. Историки не уверены в правильности ее имени. Возможно, ее звали Заджа.
53.    Радуа, Радва رضوى, «довольство». Имя нескольких сподвижниц.
54.    Райхана ريحانة («ветка базилика»). Имя нескольких сподвижниц, среди которых наложница пророка صلى الله عليه وسلم. Она была очень красивой и приятной женщиной, ее муж аль-Хакам сильно любил ее и уважал. Потом ее еврейское племя разгромили, муж был убит, и пророк صلى الله عليه وسلم предложил ей выйти за него замуж. Она предпочла остаться его наложницей. Пророк صلى الله عليه وسلم также очень ее любил и часто ходил к ней, чем вызывал недовольство многих своих жен. Она умерла за несколько месяцев до смерти пророка صلى الله عليه وسلم
55.    Рамля رملة, «песчаная местность». Имя многих сподвижниц, среди которых Умм Хабиба, Рамля бинт Аби Суфьян, жена пророка صلى الله عليه وسلم.
56.    Рауда روضة   («сад»). Имя трех сподвижниц.
57.    Рифаа رفاعة («поднятие»). Это также мужское имя. Было несколько сподвижниц с таким именем.
58.    Рубей الربيع. Это имя двух сподвижниц из ансаров. Слово «рубейъ» является уменьшительной формой слова рабиъ – «весна». В наше время этим именем не называют, Рабиъ – мужское имя, однако есть его женская форма, реже употребляющаяся и для мужчин – Рабиа (ربيعة), тоже «весна», а также название древнего арабского племени.
59.    Руфейда رفيدة. Имя сподвижницы из ансаров, первой исламской медсестры. На свои собственные деньги Руфейда открыла военный госпиталь, где лечила раненых муджахедов.
60.    Рукая رقية . Имя дочери пророка صلى الله عليه وسلم и нескольких сподвижниц. Рукайя бинт Мухаммад صلى الله عليه وسلم вышла замуж за Османа б. Аффана, сделала вместе с ним гьиджру в Эфиопию. Она родила ему его старшего сына Абдуллу, который умер в шестилетнем возрасте после того, как его заклевал петух. Вскоре после этого Рукая заболела и скончалась в день победы мусульман при Бадре. Рукая была известна своей ярко выраженной красотой, как и ее муж.
61.    Румейса رميثة. Имя нескольких сподвижниц. В наше время это имя практически не используется.
62.    Румейса الرميصاء . Румейса – прозвище Умм Сулейм бинт Мильхан, матери Анаса бин Малика, впоследствии жены Абу Тальхи. Она была очень верующей женщиной, которой еще при жизни был обещан рай. Она прославилась тем, что «подарила» своего сына Анаса пророку صلى الله عليه وسلم, что магьром на ее свадьбе с Абу Тальхой являлось принятие Абу Тальхой ислама, а также в истории, когда ее сын умер, а она не сказала об этом сразу своему мужу. Историки разошлись во мнениях по поводу ее настоящего имени. Говорили, что ее зовут Сахля, другие говорили, что Мулейка, третьи – что Румейля или Румейса (رميثة), однако ее прозвищами были Румейса и Гумейса. Оба эти прозвища обозначают одно и то же, а именно: уменьшительную форму слов рамса и гамса – «женщина с гноящимися глазами».
С
63.    Саида سعيدة , «счастливая». В наше время в арабских странах это считается редким именем. Во времена пророка صلى الله عليه وسلم это имя было довольно частым, им были названы несколько сподвижниц. Тогда это имя часто произносилось в уменьшительной форме – Суэйда.
64.    Сакина سكينة («спокойствие»). Имя нескольких сподвижниц. Также это было имя правнучки пророка صلى الله عليه وسلم, дочери Хусейна б. Али. Часто Сакину произносили в уменьшительной форме – Сукейна.
65.    Сальма سلمى  («нежная, мирная»). Одно из древнейших арабских имен. Это также имя многих сподвижниц, среди которых выделяется Сальма, мать Абу Бакра, Сальма, сестра Асмы бинт Умейс и многие другие. Уменьшительная формы от Сальмы – Сулеймаسليمى .
66.    Самира سميرة, «ночная собеседница». Это имя одной сподвижницы, про которую мы ничего ни знаем, кроме того, что она была из мухаджиров.
67.    Самра سمراء, «смуглая». Имя двух сподвижниц. Самру также могли называть уменьшительно «Сумейра».
68.    Сана سنا أو سناء («блеск»). Древнее арабское имя, имя нескольких сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم. Некоторые историки указывали на то, что пророк صلى الله عليه وسلم даже женился на Сане, но она умерла до того, как он к ней вошел.
69.    Сара سارة  . Это имя одной из мусульманок древности, чья история известная всем – Сары, жены пророка Ибрагима عليه السلام. Среди сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم также была Сара, принявшая ислам в день открытия Мекки. Она являлась вольноотпущенницой Амра б. Хашима б. аль-Мутталиба.
70.    Сауда, Савда سودة. Это одно из древнейших арабских имен. Оно происходит от слова «сияда» — «господство» и «савд» — «земля, на которой растут пальмы». Несколько сподвижниц носят это имя, среди них вторая жена пророка صلى الله عليه وسلم Сауда бинт Замъа, да будет доволен ею Аллах.
71.    Сафия صفية («чистая, хорошая подруга»). Имя многих сподвижниц, среди самых известных из них – жена пророка صلى الله عليه وسلم Сафия бинт Хуей и тетка пророка صلى الله عليه وسلم – Сафия бинт Абдулмутталиб.
72.    Саффана سفانة («жемчужина»). Сподвижница, дочь Хатима ат-Таи.
73.    Сахля سهلة («легкая, простая»). Имя многих сподвижниц.
74.    Сидра سدرة , («лотос»). Имя одной из сподвижниц.
75.    Сирин  سيرين. Это неарабское имя, но мусульманское. Это имя сподвижницы, сестры Марии аль-Къубт1ийи (наложницы пророка صلى الله عليه وسلم, родившей ему Ибрагима), Сирин, которая стала женой или наложницей Хассана б. Сабета. Она родила ему сына Абдуррахмана, который впоследствии передавал от нее хадисы.
76.    Суад سعاد . Это древнейшее арабское имя, воспетое в свое время в къасыдах. Также это имя нескольких сподвижниц. Оно обозначает «счастье, успех, преуспеяние».
77.    Суада, Суъда سعدى. Древнее арабское имя, которое носили 3 сподвижницы пророка صلى الله عليه وسلم, среди которых тетя по матери Османа б. Аффана رضي الله عنه.
78.    Суляф  سلاف. Это имя одной из сподвижниц-ансарок, матери сподвижника аль-Бара бин Маърура. Слово «суляф» является множественным числом слова «суляфа» (см. Суляфа).
79.    Суляфа سلافة («все отборное; название вина»). Имя двух сподвижниц-ансарок.
80.    Сумая سمية . Древнее арабское имя, имя двух сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم, среди которых первая шахида в исламе – Сумая бинт Хайят. Само слово «сумайя» является уменьшительным от «сама» — «небо» и «самия» — «возвышенная».
Т
81.    Тумадыр, Тумадер, Тумазир. В некоторых регионах это имя неправильно произносят как «Тамадур» تماضر. Оно образовано от слова «мадара» ماضر и от «мадыр» — «кислое молоко». Имя трех сподвижниц, среди которых Тумадер бинт аль-Асбагъ, жена Абдуррахмана бин Ауфа رضي الله عنه и мать его сына Абдуллы Абу Саламы, и также Тумадыр – настоящее имя поэтессы Хансы (см. Ханса).
82.    Тахира, Тагира الطاهرة. «Чистая, непорочная». Это имя одной из сестер Хадиджи бинт Хувейлид, да будет доволен ею Аллах. Говорили также, что «Тахира» являлось прозвищем самой Хадиджи еще до ислама. Так ее называли за ее честность, чистоту, непорочность и другие хорошие качества.
У
83.    Умама أمامة («300 верблюдов»). Частое имя среди сподвижниц. Так звали внучку пророка صلى الله عليه وسلم от его дочери Зейнаб.
84.    Умейма أميمة  (уменьшительная форма слова «умм» — «мать» или «умама» — «300 верблюдов»). Частое имя среди сподвижниц.
85.    Умм Кульсум, Уммукульсум, أم كلثوم, «мать кульсума (см. Кульсум)». Само по себе словосочетание Умм Кульсум является не именем, а куньей, т.к. использовано слово «умм» — «мать». Но в эпоху пророка صلى الله عليه وسلم очень часто девочек называли Умм Кульсум. У пророка صلى الله عليه وسلم была дочь, внучка и правнучка с таким именем. Кроме того, Умм Кульсум звали дочь Абу Бакра от его жены Хабибы, у Али б. Аби Талиба было целых две дочки с таким именем, у Абдуррахмана б. Ауфа было две жены по имени Умм Кульсум, а у Умара, Зубейра и Тальхи – по одной. Всего известно более 30 сподвижниц по имени Умм Кульсум. Дочь пророка صلى الله عليه وسلم Умм Кульсум была женой Османа б. Аффана после смерти своей сестры Рукайи.
86.    Умра عمرة. Это имя большого числа сподвижниц и табиинок, но в наше время так практически не называют.
Ф
87.    Фаделя, Фазиля فاضلة. Имя одной из сподвижниц-ансарок.
88.    Фатима فاطمة («отнимающая от груди»). Древнейшее арабское имя, имя дочери пророка صلى الله عليه وسلم и около 30 сподвижниц, среди которых дочь пророка صلى الله عليه وسلم, Фатима аз-Загра, одна из 4 наиболее совершенных женщин мира в религии (помимо нее – Асия, жена фараона, Марьям и Хадиджа). Только от нее род пророка صلى الله عليه وسلم не закончился. Фатимой также звали жену Абу Талиба, мать его детей Акыля, Джафара, Али, Умм Гани, Джуманы. Также звали дочь Умара б. Хаттаба, его сестру, дочь и внучек Али б. Аби Талиба и многих других сподвижниц и табиинок. Это одно из самых известных мусульманских имен, чья популярность не проходит на протяжении всех веков существования ислама. Его значение подчеркивает важность функции женщины как матери. Женщина могла считать себя состоявшейся, если «фатамат» (отучила от груди) своего ребенка. Для этого она должна была вырасти, выйти замуж, забеременеть, удачно родить и  выкормить своего ребенка грудью, т.е. ее ребенок не должен был умереть еще во младенчестве, что довольно часто происходит, особенно младенческая смерть была часта в древности. И только после этого ее можно было назвать «фатимой». Таким образом, называя этим именем, родители как бы высказывают пожелание своей дочери на будущее.
89.    Фахита فاختة.  Имя многих сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم. В наше время это имя не используется.
Х
90.    Хабиба حبيبة («любимая»). Частое арабское имя, имя многих сподвижниц, среди самых известных из них  — Хабиба бинт Хариджа, четвертая жена Абу Бакра и мать его дочери Умм Кульсум.
91.    Хавва حواء  («дающая жизнь»). Имя первой женщины, жены Адама عليه السلام, а также имя четырех сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم.
92.    Хаджар هاجر . Имя второй жены Ибрагима عليه السلام, матери его первенца Исмаила عليه السلام.
93.    Хадиджа خديجة («недоношенная, рожденная раньше срока»). Имя нескольких сподвижниц и табиинок, самой главной из которых является Хадиджа бинт Хувейлид, первая и любимая жена пророка صلى الله عليه وسلم, мать всех его детей, кроме Ибрагима, да будет доволен ею Аллах.
94.    Халида خالدة , «вечная». Хотя вечным является только Аллах, это имя, как и его мужской вариант (Халид) разрешено исламом, т.к. пророк صلى الله عليه وسلم не изменял эти имена. Кроме того, подразумевается не вечность, а то, что ребенок, названный этим именем, не сразу умрет и какое-то время будет жить. Так звали 5 сподвижниц.
95.    Халима حليمة , «нежная». Имя кормилицы пророка صلى الله عليه وسلم, Халимы из племени Саъд. Она приняла ислам, когда Мухаммад صلى الله عليه وسلم стал пророком, и он сильно любил и уважал ее и ее детей, своих молочных братьев и сестер. Были также и другие сподвижницы-Халимы.
96.    Хамида, Хумейда حميدة, «славная». Это имя нескольких табиинок, среди которых Хумейда, дочь Абдуррахмана б. Ауфа и дочь Нуъмана б. Башира رضي الله عنهم.
97.    Ханса خنساء («женщина со вздернутым носом»). Имя трех сподвижниц. Самой известной из них была Ханса, настоящее имя которой было Тамазур. Она была прославленной поэтессой до ислама и после него. Ее стихи считались самыми лучшими. Она искренне приняла ислам. Известным является то, что она сама наставляла своих 4 сыновей на бой, желая им шахады. Ни один из них не остался в живых после сражения. Но Ханса стойко выдержала потерю своих детей.
98.    Хасана حسنة («хорошая, красивая»). Имя сподвижницы, совершившей гьиджру в Эфиопию.
99.    Хассана حسانة («очень хорошая, очень красивая»). Этим именем пророк صلى الله عليه وسلم назвал одну из сподвижниц, которую раньше звали Джусама или Джассама аль-Музания.
100.    Хауля خولة  («самка оленя»). Очень частое имя среди сподвижниц.
101.    Хафса حفصة, «стервятница; гиена». Это имя многих сподвижниц и табиинок, среди которых мать правоверных, Хафса бинт Умар б. аль-Хаттаб, четвертая жена по счету у пророка صلى الله عليه وسلم. Она известна тем, что хранила у себя свитки Корана, и когда Осман б. Аффан собирал полностью Коран, она отправила ему эти свитки для сверения.
102.    Хинд, Гинд هند (примерно 100-200 верблюдов). Имя многих сподвижниц, среди них уммул-муъминин Хинд бинт Аби Умейя, известная по своей кунье Умм Салама.
Ш
103.    Шамус. Имя нескольких сподвижниц.
104.    Шейма. Это прозвище одной из молочных сестер пророка صلى الله عليه وسلم.
105.    Шифа الشفاء («выздоровление»). Имя многих сподвижниц, среди которых мать и сестра Абдуррахмана бин Ауфа.
Ю
106.    Юсейра يسيرة, «легенькая». Имя двух сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم. В наше время это имя не употребляется.

2 комментария на “Имена сподвижниц пророка (да благословит его Аллах и приветствует)”

1
рустам

А я дочку назвал Хадиджа, перевод знал но имя больно нравилось.. А теперь что-то сомневаюсь, правильно ли сделал, ведь она родилась доношенной. Как вы думаете, может лучше сменить имя?

admin Reply:

Ассаламу алейкум
Во-первых, имя Хадиджа для всех девочек, доношенных и недоношенных, дозволено по шариату, и главное доказательство – что пророк صلى الله عليه وسلم не изменил его и не порицал, хотя тоже знал значение.
Кроме его жены رضي الله عنها Хадиджами звали трех других сподвижниц:
Хадиджа бинт аль-Хусейн бин аль-Харис бин аль-Мутталиб бин Абдуманаф;
Хадиджа бинт аз-Зубейр бин аль-Аввам, чьей матерью была Асма бинт Аби Бакр, и она родилась примерно за 5 лет до смерти пророка صلى الله عليه وسلم;
Хадиджа бинт Убейда бин аль-Харис бин Абдулмутталиб.
Этим именем называли своих дочерей сподвижники, табиины и те, кто были после них из салаф салих. И оно было одним из самых частых женских имен в последующие века исламской истории.
Во-вторых, вы ведь ее называли не из-за значения, а просто потому что это такое имя.
Т.е. вы и окружающие люди не задумываетесь, что значит это имя, и воспринимаете его просто как имя собственное. Например, если кого-то назвать Хунфуса («жук») или Амша («женщина со слабым зрением или слезящимися глазами»), то все будут думать сразу о жуке или глазных болезнях, а при произнесении имени Хадиджа сразу будут вспоминать уммуль-муъминин Хадиджу бинт Хувейлид رضي الله عنها и других благочестивых мусульманских женщин с таким именем.
Валлаху аълям.
Вот, например, фатва про то, как выявить в имени тазкию: если имя воспринимается просто как имя, и люди не задумываются о его значении, тазкии нет, а если все слово выражает восхваление человека, тогда это тазкия.
Вопрос: уважаемый шейх, какой хукм называть Наджи («спасенный») ناجي, Муътикъ («освобождающий»)معتق и другими именами, в которых содержится хвалительное значение, Насер («помогающий») ناصر и прочие имена?
Ответ: имена, которые указывают на тазкию (восхваление), иногда даются человеку просто потому, что это имена, и тогда в них нет ничего плохого, а иногда ими называют, подразумевая это значение, и тогда это имя нужно изменить. Например, Насер – большинство из тех, кто называет Насером, не имеет в виду, что он будет помогать людям, а хочет, чтобы это было просто его имя. Тот, кого зовут Халед («вечный») خالد – разве его отец хочет, чтобы сын жил вечно, до Судного дня? Нет, и тот, кто называет сына Салех («благочестивый, хороший») صالح , разве хочет, чтобы он был назван Салехом из-за его благочестия?
Но если заметно, что значение содержит в себе тазкию, тогда его нужно изменить, и пророк صلى الله عليه وسلم изменил имя Барра برة на Зейнаб زينب , а другую женщину, которую звали Барра, он назвал Джувайрия جويرية .
И если в имени замечена тазкия, оно должно быть изменено, а если не замечена, то оно не изменяется.
Шейх аль-Алляма Ибн Усеймин, «Аль-Ликъаъ аш-шагьри», кассета 15, сторона Б.

26 июля, 2010 - 14:26