| Имя | Пол | Значение и описание | Имя на арабском |
| Иба | м | Отказ, гордость, высокомерие | إباء |
| Ибляль | ж | Выздоровление | إبلال |
| Ибрагим | м | Имя пророка | إبراهيم |
| Ибтисам | ж | Улыбка | ابتسام |
| Ибтихадж, Ибтигадж | ж | Радость, ликование, восторг | ابتهاج |
| Ибтихаль, Ибтигаль | ж | Моление; мольба | ابتهال |
| Ид | м | Праздник | عيد |
| Ида | ж | Праздник | عيدة |
| Иджляль | ж | Почитание, уважение, почет, благоговение | إجلال |
| Идрис | м | Имя пророка | إدريس |
| Издихар, Издигар | ж | Расцвет, процветание | ازدهار |
| Иззуддин | м | Сила, мощь, величие религии | عز الدين |
| Икбал, Икъбаль | м\ж | Успех, счастье, преуспеяние, прием, встреча, одобрение | إقبال |
| Иклиль | ж | Венец, венок | إكليل |
| Икрам | м\ж | Почет, почтение, уважение | إكرام |
| Икрима | м | Голубка | عكرمة |
| Иктималь | ж | Полнота, законченность, зрелость | اكتمال |
| Ильхам, Ильгам | ж | Вдохновение | إلهام |
| Ильяс | м | Имя пророка | إلياس |
| Иляф | ж | Согласие, союз | إيلاف |
| Имад | м | Колонна, опора, подпора | عماد |
| Имам | м | Руководитель, глава, вождь; имам | إمام |
| Иман | ж | Вера | إيمان |
| Имран | м | Имя отца Марьям Умм Иса عليهما السلام | عمران |
| Имтинан | ж | Признательность | امتنان |
| Имтисаль | ж | Подчинение, повиновение | امتثال |
| Имтияз | ж | Отличие, преимущество | امتياز |
| Инад | м | Упрямство, противодействие | عناد |
| Инас | ж | Дружелюбие, общительность, приветливость, сердечность | إيناس |
| Иная | ж | Забота | عناية |
| Инаят | ж | Заботы | عنايات |
| Инсаф | ж | Справедливость | إنصاف |
| Интисар | ж | Победа, триумф | انتصار |
| Инширах | ж | Радость, ликование, успех | انشراح |
| Инъам | ж | Награждение, награда, милость, благодеяние, внимательность, усердие | إنعام |
| Ирада | ж | Воля | إرادة |
| Иртика, Иртикъа | ж | Рост, развитие | ارتقاء |
| Иртияд | ж | Изыскание, посещение | ارتياد |
| Ирфан | м | Знание, познание; признательность | عرفان |
| Иршад | м | Руководство, указание, наставление | إرشاد |
| Иса | м | Имя пророка | عيسى |
| Исам | м | Удержание, предохранение | عصام |
| Исар | ж | Предпочтение; альтуизм | إيثار |
| Искандер, Искандар | м | Арабская форма имени Александр | إسكندر |
| Ислам | м\ж | Покорность, предание себя Аллаху; принятие ислама | إسلام |
| Ислах | м\ж | Исправление, реформирование | إصلاح |
| Исмаил | м | Имя пророка (дословно «да услышит Аллах») | إسماعيل |
| Исра | ж | Ночной перенос | إسراء |
| Истабрак, Истабракъ | ж | Парча | إستبرق |
| Истикляль, Истикъляль | ж | Независимость, самостоятельность | استقلال |
| Исхак, Исхакъ | м | Имя пророка | إسحاق |
| Ифтикар | ж | Думание, размышление | افتكار |
| Ифтихар | ж | Гордость | افتخار |
| Ихаб, Игаб | м | Дар, подарок | إيهاب |
| Ихлас, Ихляс | ж | Искренность | إخلاص |
| Ихсан | м\ж | Искренность, благодеяние, милость | إحسان |
| Ихтимам, Игтимам | ж | Внимание | اهتمام |
| Ихтирам | ж | Уважение | احترام |
| Ихтишам | ж | Скромность | احتشام |
| Ишракъ | ж | Блеск, свечение | إشراق |
| Иштиякъ | ж | Тоска | اشتياق |
| Ишфакъ | ж | Сочувствие, милосердие | إشفاق |
| Ияд | м | Смелый, сильный; правый или левый фланг армии | إياد |
| Ияс | м | Дар; замена; волк | إياس |
| Иътибар | ж | Уважение, почет, престиж | اعتبار |
| Иътидаль | ж | Стройность, прямизна, умеренность, равномерность, соразмерность, симметрия | اعتدال |
| Иътизаз | ж | Гордость, высоко ценить, дорожить | اعتزاز |
| Иътимад | ж | Вера, доверие, опора, утверждение, санкция; кредит | اعتماد |
И
26 комментариев на “И”
1
2
Irsana
ирсана??
admin Reply:
21 апреля, 2012 at 8:40
имя не арабское, значения, к сожалению, не знаю.
3
Хеди
Ассаламу 1алейкум! Я читала что имя Индира запрещенная и решила одну из моих подруг переименовать и предложила ей более похожая на ее имя. Я нашла имя Ирада. Скопирую текст который нашла в другом сайте.
Индира (инд.) — верховное божество в древнеиндийской мифологии, богиня войны, грома и молнии.
Ирада (араб.) — священный дар.
Но на вашем сайте прочитала что Ирада означает «Воля» так ли это? а есть ли еще значение этого имени? И если Ирада означает «Священный дар» хорошая ли это имя?
admin Reply:
30 июля, 2012 at 7:28
Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Не знаю, откуда они взяли про «священный дар». Если смотреть на имя Ирада как на арабское имя, то его значения могут быть следующими:
1. намерение; желание, охота; (добрая) воля;
2. декрет, указ.
В любом случае имя разрешенное и хорошее (в отличие от Индиры, чье значение, кстати, тоже написали довольно сомнительно, т.к. Индира считается одним из имен Лакшми, которая у индусов-мушриков почитается как «богиня» изобилия, процветания, богатства, удачи и счастья).
Валлаху аълям.
Имран Reply:
12 марта, 2013 at 10:55
Уа алайкум ассалам.
Ирада — дословный перевод этого слова означает «воля», но если точнее быть можно сказать что девушка с сильной волей.
Аллаху аълам
4
Марьям
Что означает имя Идаят?
admin Reply:
25 августа, 2012 at 9:05
Вероятно, это имя возникло от арабского Хидая(т) — هداية — «руководство; ведение по правильному пути».
5
Юлдез
Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху!расскажите пожалуйста подробнее про имя Ибрагим?
admin Reply:
30 сентября, 2012 at 6:44
Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Про это имя см. в этой теме.
6
Ирада
Ассалам Алейкум. Что означает имя Инора и арабское оно или нет?
admin Reply:
18 ноября, 2012 at 5:52
Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Возможно, имеется в виду арабское слово «инара» — إنارة (арабами в качестве имени собственного почти не используется, но перевод у него вполне хороший — «освещение» или «просвещение»).
Ирада Reply:
18 ноября, 2012 at 16:44
Спасибо. То есть лучше этим именем не называть девочку?
admin Reply:
19 ноября, 2012 at 6:53
Называть, конечно, можно, если имя Вам нравится и если оно будет благозвучно и гармонично смотреться в Вашем обществе.
7
Ирина
Подскажите пожалуйста как на мусульманском будет имя Ирина и Роман
admin Reply:
7 февраля, 2013 at 8:50
В каком смысле «на мусульманском»? На арабском?
Эти имена не мусульманские и не имеют аналогов в арабском языке (в отличие, например, от некоторых других имен — в основном имен пророков и праведников/праведниц, которые имеют арабский вариант, как имя Марьям — Мария, Юсуф — Иосиф, Сулейман — Соломон, Юнус — Иона и т.д.).
По-арабски Ирина пишется إيرينا, Роман — رومان.
8
9
Инара
подскажите пожалуйста как пишется на арабском имя Инара?
admin Reply:
22 апреля, 2013 at 17:58
Оно пишется إنارة.
10
Татьяна
Существует ли имя Исаб или Изаб? Что можете сказать насчет него? Арабского ли оно происхождения?
admin Reply:
13 мая, 2013 at 8:48
К сожалению, об этом имени я ничего не знаю.
Есть похожее арабское слово — عصاب — исаб, которое переводится как «повязка», но оно практически не используется в качестве имени собственного.
11
Инара
Оно Арабское или нет? В интернете нашла несколько мнений….что оно арабское,греческое и скандинавское
admin Reply:
18 июня, 2013 at 13:53
Насчет того, греческое ли оно или скандинавское, не знаю, но в арабском языке есть слово Инара, так что можно считать имя арабским.
12
Индира
Как пишется на арабском имя Индира? Спасибо.
admin Reply:
21 июля, 2013 at 12:22
Индира — индийское имя (не арабское), по-арабски пишется إنديرا.
admin Reply:
3 апреля, 2012 at 7:29
Нет, к сожалению, не знаю.