В прошлом арабы называли своих детей необычными именами — именами неодушевленных предметов и животных, домашних или диких. Ас-Саалиби выделил отдельную главу в своей книге «Фикх аль-люга», в которой написал о наречении арабами своих детей странными именами. Он объяснил, что обычаем арабов является наречение ребенка такими именами, как Хаджар حجر («камень»), Кулейб كليب  («собачка»), Намир نمر  («тигр»), Зиъб ذئب  («волк»), Асад أسد  («лев») и другими подобными именами. Некоторые люди называли своих детей первым предметом, который они видели или звук которого слышали, в котором они усматривали доброе предзнаменование. Если человек видел камень, это истолковывалось как крепость, прочность, терпение и сила. Если он видел собаку, то усматривал в ней охрану, дружелюбие, сильный голос. В тигре он видел пользу, гордость и своенравие. В волке – уважение, способности и почитание. Одни люди спросили сказали Ибн аль-Кальби: «Почему арабы называли своих детей Кальбом كلب  («собака»), Аусом أوس («волк»), Асадом أسد («лев») и другими подобными именами, а рабов называли Юср («легкость»), Саъд سعد  («счастье») и Юмн يمن  («преуспеяние»)?» Он сказал: «Потому что своих детей они называли для своих врагов, а рабов – для себя», т.е. арабы называли своих детей именами хищных зверей, чтобы их враги боялись, когда слышали такие имена, а своих рабов называли нежными приятными именами, видя в их именах доброе предзнаменование, когда они отправляли их по своим нуждам. Они называли их названиями растений и цветов, как Ясмина ياسمينة  («ветка жасмина») и Фулля فلة  («ветка арабского жасмина»), и именами птиц, как Сакър صقر  («ястреб») и Укъаб عقاب  («орел»).

Что касается Иордании, то официальная статистика имен, которыми были названы младенцы мужского пола в 2009 году, показывает, что имя Мухаммад محمد  заняло первое место среди  всех имен, и именем Мухаммад было названо около 13% всех рожденных мальчиков. Имя Ахмад أحمد заняло вторую строку списка, т.к. им было названо 6.4% рожденных детей мужского пола. Имя Абдуррахман عبد الرحمن  заняло третье место (3.4%).

Имя Римас ريماس  стало самым частым среди имен, которыми назвали девочек, родившихся в 2009 году, и им было названо 3.2% от всех девочек. Основа слова «римас» — персидская, и говорят, что один персидский царь имел удивительное по своей красоте и тонкости работы украшение, которое называлось «римас».

Имя Джана جنى  заняло второе место (2.8%). Значение этого имени — «то, что пожинают из плодов; свежие плоды». За ним следует имя Халя حلا  (2.78%), и значение его — «был хорошим, красивым, сладким, приятным; нравился». Что касается имени Ляян ليان , то оно значит «благоденствие, хорошая жизнь».

Статистика:

При рассмотрении имен, чаще всего использующихся на западе, становится видно, что арабские имена даются не только в арабских странах, — также они распространились в западном обществе. Нет сомнения, что распространение арабских имен в тех местах — часть влияния и культурного взаимодействия между цивилизациями и обществами, одно из следствий миграции людей из арабских и исламских стран в неарабские страны, особенно в страны Европы.

Статистика по именам в европейских государствах указывает на то, что имя Мухаммад занимает седьмое место среди самых популярных имен мальчиков, родившихся в Бельгии в 2007 году, при этом оно находится на первом месте среди имен младенцев, родившихся в том же году в Брюсселе.

Имя Мухаммад занимает 16-ую позицию среди самых популярных имен в Великобритании за 2008 год, 47-ое место среди имен мальчиков, родившихся во Франции в 2006 году, и 51-ое место — среди самых популярных детских имен в Испании за 2008 год.

Источник

Дополнение:

По степени предпочтительности эти имена можно распределить следующим образом: