Довольно часто на этом сайте задаются вопросы про немусульманские имена: можно ли называть детей Эмиль, Вероника, Марат или Амалия? Зная о том, что это изначально немусульманские имена, многие ищут привязки к арабскому языку: нельзя ли арабское имя «Амаль» переиначить в Амалию? Разве не одно и то же: Амиль и Эмиль? Рената и арабское имя Ринад? […]

Вопрос: меня зовут Надим نديم. Говорят, что значение этого имени – «собутыльник», т.е. товарищ по питью вина. Каково настоящее значение этого имени? Какой у него хукм? Нужно ли мне его изменить? Ответ: хвала Аллаху, и да пребудет мир и благословение над посланником Аллаха, над его семьей и сподвижниками, а затем: «Ан-над̀им» — это собутыльник, как […]

Вопрос: по воле Аллаха я беременна девочкой и не знаю, каким именем ее назвать. Я хочу, чтобы это было религиозное имя, чтобы ее жизнь была связана с религией с самого ее рождения. Можно ли мне назвать ее Саджа سجى («был тихим»), Саджида ساجدة («совершающая земной поклон — суджуд»), Хабиба حبيبة («любимая, возлюбленная»), Фарах فرح («радость») […]

Вопрос: ассаламу алейкум. Верно ли, что «Раян» – название одних из ворот рая? Можно ли называть именем Раян девочек? Я беременна и хотела бы назвать ребенка, если он будет девочкой, этим именем. Джазакумуллаху хайраль-джаза. Ответ: хвала Аллаху, и да пребудет мир и благословение над посланником Аллаха, над его семьей и сподвижниками, а затем: У рая […]

Вопрос: являются ли эти имена: Гуда هدى («прямой путь»), Рахма رحمة («милосердие»), Барака بركة («благословение») и Иман إيمان («вера») — нежелательными в религии? Ответ шейха Абдулазиза бин База رحمه الله: в них нет ничего плохого, они как Амир عامر , Салех صالح , Саид سعيد , — и все это разрешенные имена, в них нет […]

(о современных тенденциях в именах в Саудовской Аравии) Д-р Фавваз бин Абдулазиз аль-Лаъбун, преподаватель на филологическом отделе факультета арабского языка в Исламском университете имени имама Мухаммада бин Сауда. Имя человека – это словесный знак и символ, указывающий на него. Имя может оказывать определенное воздействие, производить хорошее или плохое впечатление о названном им человеке. Поэтому внимание […]

Имя Аян أيان Вопрос: Аллах даровал моему брату ребенка, и сейчас он думает, как его назвать. Его жена предложила ему имя Аян. Я бы хотел спросить вас об этом имени, т.к. я не нашел для него значения. Я обнаружил, что в Священном Коране Аллах говорит: يسألونك عن الساعه أيان مرساها «Тебя спрашивают о Часе: «Когда […]

Вопрос: каков хукм имени Тулин для девочки? Ответ: хвала Аллаху. Следует называть детей хорошими именам, обладающими достойными значениями, и имена – это формы значений, и каждый человек имеет долю от своего имени. Среди хороших имен – имена матерей правоверных, как Хадиджа خديجة , Аиша عائشة и Зейнаб زينب , и имена достойных сподвижниц, как Фатима […]

Вопрос: является ли имя Шахд для новорожденной девочки – и значение этого имени – «мед, который еще не извлекли из сотов», — желательным именем перед Аллахом? Или с меня будет взят отчет за то, что это нерелигиозное имя? Ответ: хвала Аллаху, и да пребудет мир и благословение Аллаха над посланником Аллаха, над его семьей и […]

Любое имя по исламу в основе считается дозволенным. Можно называть своих детей так, как нравится, без ограничений, следя лишь за тем, чтобы имя в чем-то не противоречило шариату (чтобы не было одним из личных имен Аллаха, чтобы не было названием идолов или личным именем кафиров; чтобы не включало в себя поклонение не Аллаху – см. […]