Значение имени Аиша عائشة

Вопрос: я хотела бы узнать про имя Аиша – что оно обозначает у мусульман. Меня зовут Iesha, и подруга сказала мне, что это исламское имя. Я буду вам очень благодарна, если вы скажете, что оно означает.

Ответ: хвала Аллаху.

Вероятно, имеется в виду имя Аиша عائشة . Аиша – красивое имя. Оно принадлежало одной из великих сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم – матери правоверных и любимой жене пророка صلى الله عليه وسلم – Аише бинт Аби Бакр ас-Сиддикъ رضي الله عنهما, и Аллах знает лучше.

Значение имени Аиша в арабском языке взято от глагола «аша عاش » — «жил», и «эйш عيش » означает «жизнь». Говорят: аъашагуллагу ишатан радыя أعاشه الله عيشة راضية , т.е. «пусть Аллах дарует ему приятную жизнь». И «аиш عايش » — «тот, кто хорошо живет (находится в хорошем положении)», а Аиша – женская форма этого слова.

См. «Мухтар ас-Сыхах», т.1, стр. 195; «аль-Къамус аль-мухит», т.1, стр. 773.

Источник

Можно ли называть детей именем Фей في?

Вопрос: что означает имя Ффейй فيّ  (с удвоенной первой и второй буквой)? Является ли это имя дозволенным, допустимым, хорошим, и я слышал, что у него есть значение у людей писания? Можно ли им называть? Ответьте, да помилует вас Аллах и сохранит, и джазакумуллаху хайраль-джаза.

Ответ: хвала Аллаху.

Мы не нашли в источниках, которыми располагаем, имени Фей, и, таким образом, мы не знаем, что оно значит и не можем вынести шариатский хукм относительно него. Если только не имеется в виду слово Фейъ فيء  (с гамзой ء). «Аль-Фейъ الفيء » означает «тень». А первая буква в принципе не может удваиваться в арабском языке.

Подобного рода имена не известны среди мусульманских имен, и изначально нужно избегать наречения ими детей. Проявление странности в именах не поощряется и иногда может иметь отрицательные последствия для носителя такого имени в будущем.

В любом случае, ранее мы уже упоминали важные правила относительно наречения именами мальчиков и девочек и того, что необходимо избегать в именах. Это было упомянуто в вопросах № 7180 и № 101401 , и кто будет придерживаться этих правил и избегать запретного, тот избежит противоречия шариату, ин шааллах.

И Аллах знает лучше.

Источник